金陵怀古

司空曙〔唐代〕

辇路江枫暗，宫庭野草春。
伤心庾开府，老作北朝臣。

完善

写景咏史怀古典故

译文及注释

译文
帝王车驾曾经过的道路旁，枫树生长得茂密；前朝宫廷的旧址上，如今已是荒丘残垒，野草丛生。
令人伤感的是庾信，晚年被迫留在北方，成了异国的臣子。

注释
金陵：今江苏省南京市，南朝四代（宋、齐、梁、陈）都城。
辇路：帝王车驾所经之路。
江枫暗：谓枫树茂密。
庾开府：即庾信，初仕梁为太子中庶子，梁元帝时以右卫将军出使西魏，被留长安。后历仕西魏、北周，官至骠骑大将军，开府仪同三司，世称庾开府。

参考资料：完善

1、萧枫．唐诗（4）：线装书局，2004：1214

2、王明健．五朝绝句选：北岳文艺出版社，1992：79

3、夏于全．唐诗宋词（第七卷）：北方妇女儿童出版社，2006：270-271

创作背景

　　这首诗应是作者因安史乱起而避难江南时所作，具体创作年代已不详。从诗的内容看，可知诗人于春天路过金陵，见六朝往事，皆淹役于荒草之中，抚今追昔，感慨万端，挥毫写下此诗。

参考资料：完善

1、夏于全．唐诗宋词（第七卷）：北方妇女儿童出版社，2006：270-271

2、岳希仁．唐诗绝句精华：广西师范大学出版社，1996：148

简析

　　《金陵怀古》是一首五言绝句，为一首咏史诗。诗的前二句描写南朝古都金陵的荒凉颓败，已透出伤心之意；后二句用典，借庾信的遭遇抒发兴亡盛衰之感，妥帖自然。全诗融会古令，精练含蓄，寄寓遥深，以“伤心”二字为诗眼，既是庾信的写照，也反映了诗人面对安史之乱的大破坏而引发的兴亡之恨。

完善

赏析

　　金陵（今江苏南京）从三国吴起，先后为六朝国都，是历代诗人咏史的重要题材。司空曙的这首《金陵怀古》，选材典型，用事精工，别具匠心。

　　前两句以写实手法展开。作者从眼前所见之景中，选取两件典型景物进行描绘，笔墨简练却将古都金陵衰败荒凉的景象，展现得具体而鲜明。辇路本是皇帝乘车通行的道路，遥想当年，皇帝出游时旌旗密布、鼓乐喧天，随从簇拥，气势何等威严。如今这般景象早已不复存在，只剩道旁见证过岁月变迁的江枫，长得高大茂密、遮天蔽日，投下浓密阴影，让本就荒芜的辇路更显幽暗阴森。“江枫暗” 的 “暗” 字，既贴合实景，也隐约透露出作者此刻沉重的心境。沿着这条路前行，便能望见六朝宫苑

司空曙（720年－790年），字文初（《唐才子传》作文明，此从《新唐书》），广平府（今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载，司空曙为今天的永年县）人，唐朝诗人，约唐代宗大历初前后在世。司空曙为人磊落有奇才，与李约为至交。他是大历十才子之一，同时期作家有卢纶，钱起，韩翃等。他的诗多幽凄情调，间写乱后的心情。诗中常有好句，如后世传诵的“乍见翻疑梦，相悲各问年”，像是不很着力，却是常人心中所有。

完善

猜您喜欢

题大禹寺义公禅房

孟浩然〔唐代〕

义公习禅寂，结宇依空林。
户外一峰秀，阶前众壑深。
夕阳连雨足，空翠落庭阴。
看取莲花净，应知不染心。

完善

襄阳歌

李白〔唐代〕

落日欲没岘山西，倒著接蓠花下迷。
襄阳小儿齐拍手，拦街争唱《白铜鞮》。
旁人借问笑何事，笑杀山公醉似泥。
鸬鹚杓，鹦鹉杯。
百年三万六千日，一日须倾三百杯。
遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初酦醅。
此江若变作春酒，垒曲便筑糟丘台。
千金骏马换小妾，醉坐雕鞍歌《落梅》。
车旁侧挂一壶酒，凤笙龙管行相催。
咸阳市中叹黄犬，何如月下倾金罍？
君不见晋朝羊公一片石，龟头剥落生莓苔。
泪亦不能为之堕，心亦不能为之哀。
清风朗月不用一钱买，玉山自倒非人推。
舒州杓，力士铛，李白与尔同死生。
襄王云雨今安在？江水东流猿夜声。

完善

离思五首

元稹〔唐代〕

自爱残妆晓镜中，环钗漫篸绿丝丛。
须臾日射胭脂颊，一朵红苏旋欲融。

山泉散漫绕阶流，万树桃花映小楼。
闲读道书慵未起，水晶帘下看梳头。

红罗著压逐时新，吉了花纱嫩麴尘。
第一莫嫌材地弱，些些纰缦最宜人。

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人。
今日江头两三树，可怜和叶度残春。

完善