新婚致语

译文及注释

译文
华丽的珠帘和绣幕间，弥漫着吉祥的烟气，行过合卺的婚礼仪式，缔结下美好的盟约，要成就这百年的姻缘。
时节流转，春天重回人间，连寒冷的山谷都变得暖意融融，厅堂里的夜晚聚满了有德有才的贤达，一派祥和。
就像牛郎织女在天河相会时那般欢喜，装饰华丽的彩车旁满是喜悦，这华美的屋宇中，新人如同神仙般美好，让此地美得像仙境一般。
新人如美玉般温润、似冰雪般清纯洁净，品行更是格外出众，愿明年能一同并肩走到璧池边。

注释
合卺：古代婚礼中的一种仪式。
寒谷：阴冷的山谷。
牛女：牵牛、织女两星或“牛郎织女”的省称。

展开阅读全文

简析

　　此诗紧扣婚礼喜庆场景，以珠帘绣幕、祥烟等意象渲染吉祥氛围，借合卺之礼点出百年盟约的庄重。春回寒暖、贤才相聚，既写时节暖意，又显宾朋之盛。以牛女相会、神仙居洞天喻新人之欢与居所之美，末句玉润冰清赞其品性，联步璧池寄寓前程锦绣，全诗融喜庆、赞美与祝福于一体，意象明媚，情感真挚。