渔父·风浩寒溪照胆明

风浩寒溪照胆明，小君山上玉蟾生。荷露坠，翠烟轻，拨剌游鱼几处惊。

译文及注释

译文
寒风在溪流中疾驰，清澈的溪水照映出心胆明亮的渔父，小君山上，月亮慢慢升起。荷叶上的露珠坠落，青翠的烟雾轻轻飘散，江中疾游的鱼儿发出几处声响，打破了夜的宁静。

注释
玉蟾：月。传说月中有蟾蜍。故用以代称月。
拨剌：鱼尾拨水声。喻鱼疾游。

　　此词首句便造出清冷的氛围，推出渔父心胆明亮的形象；次句写月景；后两句更深一层写此时的寂静，荷叶上露珠滴落以及轻盈的绿色雾气缭绕，给人以宁静而湿润的感受；最后以动衬静，通过游鱼被惊动的声音和动作，反衬出夜晚的清寂。全词意境幽远，用词精炼，以清新的笔触描绘出一幅静谧而生动的夜景图。

欧阳炯（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。► 48篇诗文　 ► 68条名句

猜您喜欢

春叶阑，春恨切，花外子规啼月。人不见，梦难凭，红纱一点灯。
偏怨别，是芳节，庭下丁香千结。宵雾散，晓霞辉，梁间双燕飞。

太平天子，等闲游戏，疏河千里。柳如丝，偎倚绿波春水，长淮风不起。
如花殿脚三千女，争云雨，何处留人住？锦帆风，烟际红，烧空，魂迷大业中。

风切切，深秋月，十朵芙蓉繁艳歇。小槛细腰无力，空赢得，目断魂飞何处说。
寸心恰似丁香结，看看瘦尽胸前雪。偏挂恨，少年抛掷，羞觑见，绣被堆红闲不彻。