减字木兰花·双龙对起

苏轼〔宋代〕

钱塘西湖有诗僧清顺，所居藏春坞，门前有二古松，各有凌霄花络其上，顺常昼卧其下。时余为郡，一日屏骑从过之，松风骚然，顺指落花求韵，余为赋此。

双龙对起，白甲苍髯烟雨里。疏影微香，下有幽人昼梦长。
湖风清软，双鹊飞来争噪晚。翠飐红轻，时下凌霄百尺英。

完善

写景自然

译文及注释

译文
钱塘西湖边上有一位诗僧，名叫清顺。他住在藏春坞，门前有两棵古松，松树上攀附着凌霄花。清顺经常在白天躺在松树下面。我担任郡守时，有一天屏退随从前去拜访他，松风飒飒作响，清顺指着地上的落花请我写一首词，我便写下了这首词。

两棵古松高耸入云，枝干如铜似铁，曲折伸展，仿佛两条白甲苍髯的巨龙，在烟雨中张牙舞爪地飞腾。凌霄花的金红色花朵，掩映在一片墨绿苍翠之间，透出淡淡的清香。一个和尚正躺在浓荫下的竹床上沉睡。
从湖上吹来的风，又清又柔，一对喜鹊飞到树上，叽叽喳喳地叫着。微风吹拂之下，青翠的松枝轻轻摇动，金红色的凌霄花也微微颤动。

注释
藏

展开阅读全文

创作背景

　　元祐五年（1090）五月，苏轼过访藏春坞。释惠洪《冷斋夜话》卷六：”西湖僧清顺，字怡然，清苦多佳句。“周紫芝《竹坡诗话》：”东坡游西湖僧舍，壁间见小诗云：‘竹暗不通日，泉声落如雨。春风自有期，桃李乱深坞。’问谁所作，或告以钱塘僧清顺者，即日求得之，一见甚喜。“词当作与此时。

参考资料：完善

1、（宋）苏轼著；徐培均选注．苏轼诗词选：山东大学出版社，1999.01：第118页

简析

　　词的上片写古松，写凌霄，却不着花树一字，在奇瑰幽雅、有色有香的藏春坞整体画面中，突出清顺和尚闲适独处、无牵无挂的“幽人”形象；下片写湖风，写双鹊，实际仍在写古松，写凌霄，愈加深化了清顺和尚融干自然、无我无物的“幽人”形象。全词在动与静、声与寂的对比映衬中，表现古松、湖风、凌霄花、喜鹊自由自在的生机意趣，也表现昼梦的僧人整个身心融化在这虚静清空的自然之中，隐隐透露出禅机。

完善

赏析

　　这首词的写作缘由，小序中已说得很清楚。苏东坡喜欢与僧人来往，乐于谈禅说法，这首词既然是应僧人之请而作，自然蕴含着禅意。

　　“双龙对起”一句落笔，便有拔地而起、直冲云霄的气势。两株古松高耸入云，枝干如铜似铁，曲折伸展，好似两条白甲苍髯的巨龙，在烟雨中张牙舞爪地飞腾。前两句写古松，展现的是想象中的幻景。词人初见古松便联想到龙，而龙是兴风作雨的神物，恍惚间仿佛看到双龙在风雨中翻腾。当时已是傍晚，浓荫遮掩的枝干若隐若现，也容易让人产生烟雨的错觉。接着，词人从幻景中回到现实。他看到凌霄花的金红色花朵掩映在墨绿苍翠之间，仿佛闻到一缕淡淡的清香。一位和尚正躺在浓荫下的竹床上，悠闲地小

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

完善

猜您喜欢

虞美人·梳楼

蒋捷〔宋代〕

丝丝杨柳丝丝雨。春在溟濛处。楼儿忒小不藏愁。几度和云飞去、觅归舟。
天怜客子乡关远。借与花消遣。海棠红近绿阑干。才卷朱帘却又、晚风寒。

完善

西江月·佳人

司马光〔宋代〕

宝髻松松挽就，铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈，飞絮游丝无定。
相见争如不见，有情何似无情。笙歌散后酒初醒，深院月斜人静。

完善

白石郎曲

乐府诗集〔宋代〕

白石郎，临江居。
前导江伯后从鱼。
积石如玉，列松如翠。
郎艳独绝，世无其二。

完善