双雁儿·除夕

穷阴急景暗推迁。减绿鬓，损朱颜。利名牵役几时闲。又还惊，一岁圆。
劝君今夕不须眠。且满满，泛觥船。大家沉醉对芳筵。愿新年，胜旧年。

译文及注释

译文
寒冬时节，时光匆匆悄然流逝。乌黑的鬓发日渐稀疏，红润的容颜也被岁月消磨。被功名利禄奔波牵绊，何时才能有清闲？又一次惊觉，一年已到岁末团圆之时。
劝你今夜不必安睡，只管斟满大杯美酒，开怀畅饮。众人对着丰盛宴席尽情沉醉，只愿新的一年，胜过旧的一年。

注释
绿鬓：乌黑发亮的鬓发。
朱颜：红润的面容。特指年轻女子美好的容颜。
觥船：指容量较大的饮酒器皿。

杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。

猜您喜欢

稻云不雨不多黄，荞麦空花早着霜。
已分忍饥度残岁，更堪岁里闰添长。

山绕平湖波撼城。湖光倒影浸山青。水晶楼下欲三更。
雾柳暗时云度月，露荷翻处水流萤。萧萧散发到天明。

十年前是尊前客，月白风清。忧患凋零。老去光阴速可惊。
鬓华虽改心无改，试把金觥。旧曲重听。犹似当年醉里声。