浣溪沙·大觉寺

纳兰性德〔清代〕

燕垒空梁画壁寒，诸天花雨散幽关。篆香清梵有无间。
蛱蝶乍从帘影度，樱桃半是鸟衔残。此时相对一忘言。

完善

寺庙地方写景

译文及注释

译文
燕子在寺中空梁上筑巢，绘有图画的墙壁透着丝丝凉意；花絮纷飞，如同护法诸神撒下爱的漫天花雨。盘香的轻烟与清幽的诵经声，在空气中似有若无地萦绕。
蝴蝶忽然从帘影间飞过，枝头的樱桃多半已被鸟儿啄得残破。此刻我与这寺院景致相对无言，心中领会其意，无需用言语来诉说。

注释
浣溪沙：词牌名，小令，又名《满院春》《小庭花》等，因西施浣纱的故事而得名。双调，四十二字，前段三句，三平韵，后三句，两平韵。
大觉寺：可能为今北京西北郊群山台之上的大觉寺。此寺始建于辽成雍四年（1068年），初名“清水院”，后改“灵泉寺”，为金代“西山八景”之一。明宣德年

展开阅读全文

创作背景

　　康熙十八年（1679年）三月，康熙帝保定行围，纳兰从之，行至大觉寺听闻梵音，有感而发作此词。

参考资料：完善

1、（清）纳兰性德著．张草纫导读,纳兰词集．上海古籍出版社．2014.01．第164页

简析

　　这首词上片写大觉寺内景：燕垒空梁、画壁生寒，显寺院残破，却有篆香袅袅、清梵若现，荒凉中透出禅意肃穆，也暗合词人内心的空明。下片转写外景：蛱蝶穿帘、樱桃被鸟衔残，取细微物象，添几分生机又藏残缺，不似田园却有别样余味。末句 “此时相对一忘言” 收束，将景与心融于无言，虽带淡淡伤感，却与静谧景致契合，意韵悠长，尽显禅意与淡然。

完善

赏析

　　上片描绘大觉寺的内景，开篇 “燕垒空梁画壁寒，诸天花雨散幽关” 两句，点明彼时的大觉寺已显荒凉残破，燕巢筑在空荡的屋梁上，壁画也透着清冷之意。但即便如此，寺中的高僧们仍坚守在这幽僻之地，继续践行着弘扬佛法的无量功德。“燕垒”“空梁”“画壁” 等意象，皆勾勒出表面的荒芜景象，若单看这几句寻常写景，忽略后文，很容易误以为是凭吊古迹之作。好在 “篆香清梵有无间” 一句转折：面对寺院的荒凉，却能隐约嗅到清幽的篆香，清雅的诵经声时有时无。原本萧瑟的院落，霎时变得肃穆宁静，满是梵天禅意。佛经与梵音总有这般力量，能让浮躁的心绪归于安定，就连这看似荒芜的小院，此刻也笼罩着几分禅家灵光，不再是普通的

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。

完善

猜您喜欢

减字浣溪沙·听歌有感

况周颐〔清代〕

惜起残红泪满衣，它生莫作有情痴。人天无地着相思。
花若再开非故树，云能暂驻亦哀丝。不成消遣只成悲。

完善

病梅馆记

龚自珍〔清代〕

　　江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：“梅以曲为美，直则无姿；以欹为美，正则无景；以疏为美，密则无态。”固也。此文人画士，心知其意，未可明诏大号以绳天下之梅也；又不可以使天下之民斫直，删密，锄正，以夭梅病梅为业以求钱也。梅之欹之疏之曲，又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。有以文人画士孤癖之隐明告鬻梅者，斫其正，养其旁条，删其密，夭其稚枝，锄其直，遏其生气，以求重价，而江浙之梅皆病。文人画士之祸之烈至此哉！

　　予购三百盆，皆病者，无一完者。既泣之三日，乃誓疗之：纵之顺之，毁其盆，悉埋于地，解其棕缚；以五年为期，必复之全之。予本非文人画士，甘受诟厉，辟病梅之馆以贮之。

　　呜呼！安得使予多暇日，又多闲田，以广贮江宁、杭州、苏州之病梅，穷予生之光阴以疗梅也哉！

完善

牧竖

蒲松龄〔清代〕

　　两牧竖入山至狼穴，穴有小狼二，谋分捉之。各登一树，相去数十步。

　　少顷，大狼至，入穴失子，意甚仓皇。竖于树上扭小狼蹄耳故令嗥；大狼闻声仰视，怒奔树下，号且爬抓。其一竖又在彼树致小狼鸣急；狼辍声四顾，始望见之，乃舍此趋彼，跑号如前状。前树又呜，又转奔之。口无停声，足无停趾，数十往复，奔渐迟，声渐弱；既而奄奄僵卧，久之不动。竖下视之，气已绝矣。

　　今有豪强子，怒目按剑，若将搏噬；为所怒者，乃阖扇去。豪力尽声嘶，更无敌者，岂不畅然自雄？不知此禽兽之威，人故弄之以为戏耳。

完善