临平泊舟

黄庚〔元代〕

客舟系缆柳阴旁，湖影侵篷夜气凉。
万顷波光摇月碎，一天风露藕花香。

完善

古诗三百首羁旅孤独

译文及注释

译文
夜晚将客舟的缆绳系在柳阴旁边，湖光月影映照着船篷，带给人丝丝的凉意。
万顷湖面上水波动荡，摇碎了月影，阵阵荷花的香气传来；感到的是微风拂面，夜露湿润。

注释
客舟：运送旅客的船。

完善

简析

　　《临平泊舟》是一首七言绝句。诗的前两句写诗人在船篷中，明显感到外面的湖影水气带给自己的凉意；后两句说月光被摇碎，让人心酸不已。这首诗描写诗人夏夜泊舟所见的景色，境界阔大，意境深远；表达了他在作客他乡时的那种孤独寂寞之感，相当敏感，对身边的防范和感应都达到无以复加的地步。

完善

赏析

　　这首诗描写了诗人夏夜泊舟所见的景色，境界阔大，意境深远。表达了诗人在作客他乡时的那种孤独寂寞，相当敏感，对身边的防范和感应都达到了一个无以复加的地步。

　　“客舟系缆柳阴旁，湖影侵篷夜气凉”，诗人在一个月光明亮的夜晚在柳阴旁泊舟，只觉得湖光月影映照着船篷，带给人丝丝的凉意。这句写出了诗人在船篷中，却明显感觉到外面的湖影水气带给自己的凉意。后面两句说月光被摇碎，让人心酸不已。对于诗人来说，这月光或者代表着他的理想，或者思念。这让人想到第一句里的“柳”。柳所代表的意象，别离居多，也许诗人正在面对一场别离，这让诗人觉得怅然若失。月亮碎了，只剩下藕花的香味。

黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首。