菩萨蛮·行云欲度帘旌去

龚自珍〔清代〕

行云欲度帘旌去。啼花恨草无秋数。吟淡口脂痕。秋心自觉温。
秋怀珠与玉。写上罗笺薄。暮暮与朝朝。工愁要福销。

完善

抒情感慨

译文及注释

译文
流动的云儿仿佛要越过帘幕飘向远方，花儿似在啼哭、草儿尽含幽恨，这般愁绪绵绵无休无止。轻轻吟诵间，唇上的胭脂痕迹已渐渐淡去，可秋日里的心事却在心底泛起一丝温软的涟漪。
这秋日的情怀如同珠玉般珍贵，我将它细细地倾诉在轻薄的罗纹笺纸上。从清晨到黄昏，思念与愁绪始终萦绕不绝，若要消解这万千愁肠，怕是唯有寄望福气降临才能驱散了。

注释
帘旌：帘端所缀之布帛，亦泛指帘幕。
口脂：化妆用的唇膏；口红。
秋心：秋日的心绪，多指因秋来而引起的悲愁心情。

完善

简析

　　这首词以秋景写愁怀，上片借行云、啼花恨草等意象，拟人化勾勒出绵绵愁绪，“秋心自觉温” 暗藏心事微澜，冷暖交织见情感幽微；下片将秋怀喻作珠玉，以 “罗笺” 书写相思，“暮暮朝朝” 极言愁思绵延，结句 “工愁要福销” 以无奈之语收束，于凄清中透出世情期许，整体风格婉约细腻，情致含蓄。

完善

龚自珍

655篇诗文

185条名句

龚自珍（1792年8月22日－1841年9月26日），字璱人，号定盦（一作定庵）。汉族，浙江仁和（今杭州）人。晚年居住昆山羽琌山馆，又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。龚自珍曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定盦文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。多咏怀和讽喻之作。