菩萨蛮·行云欲度帘旌去
龚自珍〔清代〕
行云欲度帘旌去。啼花恨草无重数。吟淡口脂痕。秋心自觉温。
秋怀珠与玉。写上罗笺薄。暮暮与朝朝。工愁要福销。
译文及注释
译文
流动的云儿仿佛要越过帘幕飘向远方,花儿似在啼哭、草儿尽含幽恨,这般愁绪绵绵无休无止。轻轻吟诵间,唇上的胭脂痕迹已渐渐淡去,可秋日里的心事却在心底泛起一丝温软的涟漪。
这秋日的情怀如同珠玉般珍贵,我将它细细地倾诉在轻薄的罗纹笺纸上。从清晨到黄昏,思念与愁绪始终萦绕不绝,若要消解这万千愁肠,怕是唯有寄望福气降临才能驱散了。
注释
帘旌:帘端所缀之布帛,亦泛指帘幕。
口脂:化妆用的唇膏;口红。
秋心:秋日的心绪,多指因秋来而引起的悲愁心情。
简析
这首词以秋景写愁怀,上片借行云、啼花恨草等意象,拟人化勾勒出绵绵愁绪,“秋心自觉温” 暗藏心事微澜,冷暖交织见情感幽微;下片将秋怀喻作珠玉,以 “罗笺” 书写相思,“暮暮朝朝” 极言愁思绵延,结句 “工愁要福销” 以无奈之语收束,于凄清中透出世情期许,整体风格婉约细腻,情致含蓄。
龚自珍
龚自珍(1792年8月22日-1841年9月26日),字璱人,号定盦(一作定庵)。汉族,浙江仁和(今杭州)人。晚年居住昆山羽琌山馆,又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。龚自珍曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定盦文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。多咏怀和讽喻之作。► 655篇诗文 ► 185条名句
西子妆·蛾蕊颦深
况周颐〔清代〕
蛾蕊颦深,翠茵蹴浅,暗省韶光迟暮。断无情种不能痴,替消魂、乱红多处。飘零信苦。只逐水、沾泥太误。送春归、费粉娥心眼,低徊香土。
娇随步。著意怜花,又怕花欲妒。莫辞身化作微云,傍落英、已歌犹驻。哀筝似诉。最肠断、红楼前度。恋寒枝、昨梦惊残怨宇。
南乡子·烟暖雨初收
纳兰性德〔清代〕
烟暖雨初收,落尽繁花小院幽。摘得一双红豆子,低头,说著分携泪暗流。
人去似春休,卮酒曾将酹石尤。别自有人桃叶渡,扁舟,一种烟波各自愁。
终身误
曹雪芹〔清代〕
都道是金玉良缘,俺只念木石前盟。(良缘 一作:良姻)
空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。
叹人间,美中不足今方信。
纵然是齐眉举案,到底意难平。