示孟郊

孟浩然〔唐代〕

蔓草蔽极野，兰芝结孤根。
众音何其繁，伯牙独不喧。
当时高深意，举世无能分。
钟期一见知，山水千秋闻。
尔其保静节，薄俗徒云云。

完善

译文及注释

译文
蔓生的野草遮蔽了广袤的原野，兰花和灵芝却孤独的扎根其间。
世间声音何其繁杂，，唯独伯牙的琴声清雅不喧闹。
伯牙弹出的高山流水意境高远，全天下没有人能理解分辨。
直到钟子期一听便心领神会，高山流水的佳话就流传了千秋万代。
希望你保持静洁的节操，世俗的浮言赘语只是过眼云烟。

注释
孟郊：生平不详，非指中唐诗人孟郊。
蔓草：蔓生的野草。
极野：远野。
众音：指一般世俗的声音。
伯牙：指春秋战国时期的俞伯牙，他和钟子期是“高山流水”的知音，钟子期死后，俞伯牙终身不再弹琴。《列子·

展开阅读全文 ∨

简析

　　《示孟郊》是一首五言古诗，为一篇写给朋友的诗，表现了朋友间情趣相投、志向高洁的情谊。全诗语言平淡、蕴藉丰厚，诗中没有缠绵悱恻的眷恋，没有凄惨哀婉的离别，有的只是平淡似水、如高山流水般的情怀；同时还婉转地传达出诗人厌倦流俗生活、渴望保持高洁情操的强烈愿望。

孟浩然

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。► 302篇诗文　 ► 340条名句