张之万之马

马恋故主 / 张之万卖马

　　张尚书之万，畜一红马，甚神骏，尝日行千里，不喘不吁。有军人见而爱之，遣人来买，公不许。固请，之万无奈，遂引而去。未几，马送回，之万怪之，询其故，曰：“方乘，遂为掀下，连易数人，皆掀坠。此乃劣马也，故退之。”之万求之不得，遂退金收马。比公乘之，驯良如故，盖此马愿从主也。

完善

小升初文言文笔记文叙事

译文及注释

译文
　　尚书张之万，养了一匹红色的马，这马非常神骏，曾经能够日行千里，而且跑起来不喘息。有个军人看见后非常喜欢这匹马，便派人前来购买，但张尚书没有同意。军人坚持请求，张尚书万般无奈，只好让军人牵马离开了。没过多久，马又被送了回来。张尚书问原因，军人说：“我们刚骑上马，就被马掀翻在地，接连换了几个人骑，都被掀下马去。这分明是一匹劣马，所以才退回来的。”张尚书原本求之不得，于是退还了买马的钱，收下了马。等到张尚书自己骑上去时，马依然像以前那样温顺驯良，原来这马是愿意跟随旧主人的。

注释
尚书：职官名称。
畜：畜养。
遣：派。
许

展开阅读全文

简析

　　本文讲述了尚书张之万养了一匹日行千里的骏马，军人喜爱并买走，却因无法驾驭将马退回，张之万收回马后，马依旧温顺如故，似乎只想跟随原主人的故事。文章通过马“认主”的表现，揭示动物有灵性且对主人有深厚情感，同时也侧面反映不能仅凭外在表现判断事物本质。

完善

猜您喜欢

太傅瞿公式耜

王夫之〔明代〕

公死天下知，不借青史字。
携手江陵公，同归钟山侍。
从来乱贼臣，未必安篡弑。
迟回须臾间，俄顷千尺坠。
追惟别公时，砌草承履綦。
白镝已飞攒，辕门犹鼓吹。
不复问苍天，微闻责偾师。
冬雷层云裂，丹血飞霰沥。
天恕自愤盈，公心如游戏。
玉镜映练江，东皋荇藻地。
清欢卜良夜，寸心托玄寄。
后死非鄙心，全归夫何惴。
孰知西台客，半响犬豕媚。
道广固不谋，任物自醒醉。
俯念奔行阙，孤洒忧天泪。
声影不相即，荐剡已先至。
遽上拂衣章，非敢为嫌避。
去就容孤欹，欢好益曲遂。
脉脉有幽期，清苦函莲薏。
矢之以盖棺，犹恐深怍愧。
白日虞山心，悬光照薜荔。

完善

雁儿落带得胜令·饮中闲咏

康海〔明代〕

数年前也放狂，这几日全无况。闲中件件思，暗里般般量。真个是不精不细丑行藏，怪不得没头没脑受灾殃。从今后花底朝朝醉，人间事事忘。刚方，篌落了膺和滂；荒唐，周全了籍与康。

完善

秋闺

董小宛〔明代〕

小庭如水月明秋，天远窗虚人自愁。
多少深思书不尽，要知都在我心头。

完善