张之万之马

马恋故主 / 张之万卖马

　　张尚书之万，畜一红马，甚神骏，尝日行千里，不喘不吁。有军人见而爱之，遣人来买，公不许。固请，之万无奈，遂引而去。未几，马送回，之万怪之，询其故，曰：“方乘，遂为掀下，连易数人，皆掀坠。此乃劣马也，故退之。”之万求之不得，遂退金收马。比公乘之，驯良如故，盖此马愿从主也。

完善

小升初文言文笔记文叙事

译文及注释

译文
　　尚书张之万，养了一匹红色的马，这马非常神骏，曾经能够日行千里，而且跑起来不喘息。有个军人看见后非常喜欢这匹马，便派人前来购买，但张尚书没有同意。军人坚持请求，张尚书万般无奈，只好让军人牵马离开了。没过多久，马又被送了回来。张尚书问原因，军人说：“我们刚骑上马，就被马掀翻在地，接连换了几个人骑，都被掀下马去。这分明是一匹劣马，所以才退回来的。”张尚书原本求之不得，于是退还了买马的钱，收下了马。等到张尚书自己骑上去时，马依然像以前那样温顺驯良，原来这马是愿意跟随旧主人的。

注释
尚书：职官名称。
畜：畜养。
遣：派。
许

展开阅读全文

简析

　　本文讲述了尚书张之万养了一匹日行千里的骏马，军人喜爱并买走，却因无法驾驭将马退回，张之万收回马后，马依旧温顺如故，似乎只想跟随原主人的故事。文章通过马“认主”的表现，揭示动物有灵性且对主人有深厚情感，同时也侧面反映不能仅凭外在表现判断事物本质。

完善

猜您喜欢

北风行

刘基〔明代〕

城外萧萧北风起，城上健儿吹落耳。
将军玉帐貂鼠衣，手持酒杯看雪飞。

完善

石将军战场歌

李梦阳〔明代〕

清风店南逢父老，告我己巳年间事。
店北犹存古战场，遗镞尚带勤王字。
忆昔蒙尘实惨怛，反覆势如风雨至。
紫荆关头昼吹角，杀气军声满幽朔。
胡儿饮马彰义门，烽火夜照燕山云。
内有于尚书，外有石将军。
石家官军若雷电，天清野旷来酣战。
朝廷既失紫荆关，吾民岂保清风店。
牵爷负子无处逃，哭声震天风怒号。
儿女床头伏鼓角，野人屋上看旌旄。
将军此时挺戈出，杀敌不异草与蒿。
追北归来血洗刀，白日不动苍天高。
万里烟尘一剑扫，父子英雄古来少。
单于痛哭倒马关，羯奴半死飞狐道。
处处欢声噪鼓旗，家家牛酒犒王师。
休夸汉室嫖姚将，岂说唐家郭子仪。
沉吟此事六十春，此地经过泪满巾。
黄云落日古骨白，沙砾惨淡愁行人。
行人来折战场柳，下马坐望居庸口。
却忆千官迎驾初，千乘万骑下皇都；
乾坤得见中兴主，日月重开载造图。
枭雄不数云台士，杨石齐名天下无！
呜呼杨石今已无，安得再生此辈西备胡。

完善

减字木兰花·姚江阻雨

赵宽〔明代〕

寒风吹水，微波皱作鱼鳞起。白雨横秋，秋色萧条动客舟。
疏钟何处？知在前村黄叶树。茅屋谁家？荒径无人菊自花。

完善