咏古

谁教玉体两横陈，粉黛香消马上沉。
刘项看来称敌手，虞夫人后戚夫人。

译文及注释

译文
谁让两位绝代佳人相继惨死呢？年轻貌美，却像飞扬的尘土一样，很快就了无踪迹。
刘邦、项羽看来真是对手，虞夫人死后紧接着戚夫人也死去。

注释
玉体：美人的身体，这里指虞姬和戚夫人。
横陈：横卧，横躺。
粉黛：代指年轻貌美的女子。

　　《咏古》是一首七言绝句。诗的前两句以生动的画面描写了两位绝代佳人的悲惨命运，有强烈的悲剧色彩；后两句将两位女子的命运置于刘邦与项羽争霸的历史大背景下，项刘作为敌手，而虞姬和戚夫人则分别成为他们斗争中的牺牲品。全诗语言凝练，意境深远，有历史的厚重感。

（1635—1704）清山东德州人，字纶霞，又字子纶、紫纶、号漪亭，又号山𧅁子，晚号蒙斋。康熙三年进士，授中书，累迁工部郎中，督江南学政，历江宁、贵州巡抚，官至户部侍郎。诗师黄山谷，欲以奇丽驾王士禛之上。有《古欢堂集》、《黔书》等。

猜您喜欢

秋心如海复如潮，但有秋魂不可招。
漠漠郁金香在臂，亭亭古玉佩当腰。
气寒西北何人剑，声满东南几处箫。
斗大明星烂无数，长天一月坠林梢。

忽筮一官来阙下，众中俯仰不材身。
新知触眼春云过，老辈填胸夜雨沦。
天问有灵难置对，阴符无效勿虚陈。
晓来客籍差夸富，无数湘南剑外民。

我所思兮在何所，胸中灵气欲成云。
槎通碧汉无多路，土蚀寒花又此坟。
某水某山埋姓氏，一钗一佩断知闻。
起看历历楼台外，窈窕秋星或是君。

深林几处啼鹃，梦如烟。直到梦难寻处倍缠绵。蝶自舞，莺自语，总凄然。明月空庭如水似华年。

尽飘零尽了，何人解，当花看。正风避重帘，雨回深幕，云护轻幡。寻他一春伴侣，只断红、相识夕阳间。未忍无声委地，将低重又飞还。
疏狂情性算凄凉，耐得到春阑。便月地和梅，花天伴雪，合称清寒。收将十分春恨，做一天、愁影绕云山。看取青青池畔，泪痕点点凝斑。