猫斗
佚名〔近现代〕
黄白二猫,斗于屋上,呼呼而鸣,耸毛竖尾,四目对射,两不相下。久之,白猫稍退缩,黄猫奋起逐之,白猫走入室,不敢复出。
译文及注释
译文
有两只猫,一只黄猫和一只白猫,它们在屋顶上打架。它们呼呼地叫着,毛发竖立,尾巴也高高翘起,四只眼睛互相瞪视,谁也不肯服输。打了很长时间后,白猫开始有点退缩了,黄猫见状振奋精神追赶它。白猫逃进了屋子里,再也不敢出来了。
注释
呼呼:象声词。
逐:追赶。
简析
这篇短文精准捕捉两猫对峙的肢体语言,辅以拟声词,声形兼备、如临其境;并借“四目对射”、“奋起逐之”等动作赋予猫人性化的攻击性,放大对峙的戏剧冲突;后直写两者的强弱逆转,收尾于白猫“不敢复出”,戛然而止,胜负已定却不言结局。全文短小精悍,语言张力十足,活现出二猫相斗的画面。
七律·读报
毛泽东〔近现代〕
托洛茨基到远东,不和不战逞英雄。
列宁竟撇头颅后,叶督该拘大鹫峰。
敢向邻居试螳臂,只缘自己是狂蜂。
人人尽说西方好,独惜神州出蠢虫。
五古·挽易昌陶
毛泽东〔近现代〕
去去思君深,思君君不来。
愁杀芳年友,悲叹有馀哀。
衡阳雁声彻,湘滨春溜回。
感物念所欢,踯躅南城隈。
城隈草萋萋,涔泪侵双题。
采采馀孤景,日落衡云西。
方期沆漾游,零落匪所思。
永诀从今始,午夜惊鸣鸡。
鸣鸡一声唱,汗漫东皋上。
冉冉望君来,握手珠眶涨。
关山蹇骥足,飞飙拂灵帐。
我怀郁如焚,放歌倚列嶂。
列嶂青且茜,愿言试长剑。
东海有岛夷,北山尽仇怨。
荡涤谁氏子,安得辞浮贱。
子期竟早亡,牙琴从此绝。
琴绝最伤情,朱华春不荣。
后来有千日,谁与共平生?
望灵荐杯酒,惨淡看铭旌。
惆怅中何寄,江天水一泓。