冬夜书怀

王维〔唐代〕

冬宵寒且永，夜漏宫中发。
草白霭繁霜，木衰澄清月。
丽服映颓颜，朱灯照华发。
汉家方尚少，顾影惭朝谒。

完善

夜晚抒情壮志未酬

译文及注释

译文
冬天夜晚冷又长，宫中传出更鼓响。
白草茫茫蒙浓霜，木叶萧疏冷月朗。
华服映我衰颓容，红灯照我白发苍。
正当朝廷尚年少，上朝不禁顾影伤。

注释
永：长。夜漏：漏，漏壶，古计时器。壶有浮箭，上刻符号表时间，昼夜凡百刻，在昼谓之昼漏，入夜谓之夜漏。意为夜间的时刻。此处夜漏是指报更的鼓声，即漏鼓。
霭：霜雾迷茫的样子。澄，澄清明朗的样子。
尚少：用汉代颜驷不遇的典故。谓老于郎署，喻为官久不升迁。

参考资料：完善

1、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：77-78

创作背景

　　此诗大约作于天宝元年（742年）前后。李林甫当政时，王维作为张九龄起用之人，因而在政治上受到压抑，眼见年华流逝，老之将至，却依然位居人下，而那些投靠李林甫的年轻无行文人却青云直上，心中不胜感慨，而作此诗。

参考资料：完善

1、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：77-78

简析

　　《冬夜书怀》是一首五言律诗。此诗先以冬夜环境和自我形象的描绘为渲染，再于其中推出汉朝颜驷不遇于时，终身为郎官的故事，进行点化，寄寓自己一生不遇的感慨。全诗境寒人寂，读来却但觉声色俱烈，郁积难平；通过渲染冬夜肃杀的景物和凄清的环境，衬托出诗人萧索迟暮的心情，抒发了仕途不得意的苦闷。

完善

赏析

　　这首诗借景物抒发内心情感，用冬夜萧瑟冷寂的氛围，烘托自己仕途不顺的落寞心境。又通过华美衣饰、明亮灯火与憔悴容颜、花白头发的对比，表现出诗人身处暮年、心怀无奈的情绪。

　　诗人并非真的感慨自己年老无用、自我惭愧，而是抒发不被朝廷重用、政见与当权者相悖的苦闷。王维早在天宝十一年就担任吏部郎中，到天宝末年调任给事中，官职品级并未得到提升。据史料记载，杨国忠掌权时，凡是不归附自己的郎官，都被排挤到京城之外。当时有十多位尚书被排挤出朝廷，杨国忠则同时起用了一批依附自己的年轻官员。王维虽然没有被外调，但给事中属于谏官，在杨国忠独揽大权的局面下，根本没有可以进言的空间，提出的意见也不会

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

完善

猜您喜欢

可叹

杜甫〔唐代〕

天上浮云如白衣，斯须变幻如苍狗。
古往今来共一时，人生万事无不有。
近者抉眼去其夫，河东女儿身姓柳。
丈夫正色动引经，酆城客子王季友。
群书万卷常暗诵，孝经一通看在手。
贫穷老瘦家卖屐，好事就之为携酒。
豫章太守高帝孙，引为宾客敬颇久。
闻道三年未曾语，小心恐惧闭其口。
太守得之更不疑，人生反覆看亦丑。
明月无瑕岂容易，紫气郁郁犹冲斗。
时危可仗真豪俊，二人得置君侧否。
太守顷者领山南，邦人思之比父母。
王生早曾拜颜色，高山之外皆培塿。
用为羲和天为成，用平水土地为厚。
王也论道阻江湖，李也丞疑旷前后。
死为星辰终不灭，致君尧舜焉肯朽。
吾辈碌碌饱饭行，风后力牧长回首。

完善

秋词二首

刘禹锡〔唐代〕

自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。
试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。

完善

灵隐寺

宋之问〔唐代〕

鹫岭郁岧峣，龙宫锁寂寥。
楼观沧海日，门对浙江潮。
桂子月中落，天香云外飘。
扪萝登塔远，刳木取泉遥。
霜薄花更发，冰轻叶未凋。
夙龄尚遐异，搜对涤烦嚣。
待入天台路，看余度石桥。

完善