田家

陈师道〔宋代〕

鸡鸣人当行，犬鸣人当归。
秋来公事急，出处不待时。
昨夜三尺雨，灶下已生泥。
人言田家乐，尔苦人得知。

完善

揭露社会黑暗

译文及注释

译文
天刚亮鸡叫就该出门，太阳落山狗吠才该回家。
可秋来官府徭役催得紧，不分白天黑夜都没有准头。
昨夜下大雨积水有三尺深，连锅灶底下都淤了一层泥。
人们总说种田的日子快乐，田家的苦处你们哪里知道。

注释
公事：指为官府服徭役。
不待时：不按时。
尔：你，你们，指田家。

参考资料：完善

1、马世一．古诗行旅宋辽金卷：语文出版社，2014.08：第202页

创作背景

　　在封建社会里，赋税和徭役是地主阶级政权残酷剥削农民的两种基本形式。诗人作首诗揭露繁重的劳役给农民带来的痛苦。

参考资料：完善

1、金性尧高章采．干部文史读物古诗选读（下册）：上海古籍出版社，1985年01月第1版：第52页

简析

　　《田家》是一首五言古诗，这首诗主要从徭役的角度反映了农民的悲惨遭遇。开头两句，用农村常见的鸡呜狗叫点明田家日常的生活规律；三、四句一转，说秋天以来官家逼着田家服劳役，日常的生活规律被打破了；五六句是夸张，形容雨特别大；七八句作了回答，不了解农民疾苦的官员眼中总有一幅“田家乐”的幻象。全诗语言通俗易懂，读来明白如话，揭示出封建社会赋税剥削的严苛，表达了对农民深切的同情。

完善

赏析

　　这首诗的主题仍属于元、白“新乐府诗”的范畴，同样是为农民的悲惨处境发声。陈师道的生活更贴近百姓，所以他笔下农民生活的描写格外震撼。“鸡鸣人当行，犬鸣人当归”看似在写农村的日常：鸡叫出门，日落而归，归来时狗吠相迎，像一幅风俗画。但两个“当”字才是关键——本应如此，可近来官家公差催逼太急，农民已无法按时出入。

　　“昨夜三尺雨，灶下已生泥”中的“三尺”是夸张，形容暴雨极大。农民怕旱也怕涝，这样的暴雨足以引发洪水。诗中不写洪水肆虐，只抓住一个细节：灶台下积满了淤泥，说明灶已被毁。屋漏冲倒灶台，洪水带来泥沙，虽未明说，但灾害之重已不言而喻。这家人无力应对灾荒，粮食可能已尽，房子也

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。