七言诗

郑燮〔清代〕

不风不雨正晴和，翠竹亭亭好节柯。
最爱晚凉佳客至，一壶新茗泡松萝。
几枝新叶萧萧竹，数笔横皴淡淡山。
正好清明连谷雨，一杯香茗坐其间。

完善

译文及注释

译文
无风也无雨，正是晴朗温和天气；翠竹高耸直立，竹节交叉摇曳煞是好看。
最喜晚凉天气里，贵客来访；泡一壶松萝新茶来招待。
铺纸泼墨，先画凄清冷落的几枝新竹叶；再是数点淡墨，以干笔横皴春山。
正是清明已过，临近谷雨的时节；捧一杯香茶坐在竹石画间多么寂静。

注释
晴和：指天气晴朗，气候温和。
亭亭：高耸直立的样子。
节柯：竹节交叉的枝茎。
晚凉:在傍晚凉爽的天气中。
佳客：嘉宾；贵客。
新茗：新茶。
松萝：即松萝茶。为黄山历史名茶，属绿茶，因产于黄山市休宁县松萝山，

展开阅读全文 ∨

简析

　　这首诗先勾勒出一个风和日丽、翠竹挺拔的宜人环境；三四句直接表达了诗人的情感与喜好；五六句写作画过程，体现了诗人高超的艺术鉴赏力与审美情趣；末两句则点明时令与诗人当下的状态。整首诗通过对自己文人雅洁生活的描写，展现了诗人宁静致远、淡泊名利的生活态度，充满风雅的文人况味。

郑燮

郑板桥（1693年11月22日—1766年1月22日），原名郑燮，字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，江苏兴化人，祖籍苏州。清代书画家、文学家。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官山东范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。► 94篇诗文　 ► 134条名句