浣溪沙·宿酒才醒厌玉卮

晏殊〔宋代〕

宿酒才醒厌玉卮，水沈香冷懒熏衣。早梅先绽日边枝。
寒雪寂寥初散后，春风悠扬欲来时。小屏闲放画帘垂。

完善

译文及注释

译文
宿醉醒来不想再喝酒了。沉香燃尽，也懒得再去熏衣服。南边向阳的早梅已经在枝头绽放。
寒冷寂寥的冰雪刚刚消融，春风悠悠，正待吹来。小屏风随意放着，画帘低垂。

注释
玉卮：酒杯。代指美酒。
水沉香：又名沉水香，沉香。古人用来当作熏香。
日边枝：靠南边向阳的树枝。
悠飏：飘忽不定。
画帘：有画饰的帘子。

晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。► 385篇诗文　 ► 302条名句