压岁钱

吴曼云〔清代〕

百十钱穿彩线长，分来再枕自收藏。
商量爆竹谈箫价，添得娇儿一夜忙。

完善

译文及注释

译文
将彩线穿着的压岁钱分给孩子们，孩们都开心的拿着自己收起来。
商量着买爆竹和箫等玩具，压岁钱反而让小儿忙了一夜。

注释
娇儿：对儿女的爱称。

简析

　　《压岁钱》是一首七言绝句。诗的首句形象展示了孩子们用彩线将铜钱穿起来的传统习俗；次句通过细节描写，展现了孩子们对收到压岁钱的珍视和喜悦；三句写孩子们之间的对话，是对压岁钱的分配；末句说这钱反而让孩子们“忙碌”一夜，点出他们天真可爱、活泼好动的形象。这首诗通过“压岁钱”这一习俗，串联起春节前夕的家庭景象，充满浓厚的节日氛围，一派温馨。

猜您喜欢

吴兴杂诗

阮元〔清代〕

交流四水抱城斜，散作千溪遍万家。
深处种菱浅种稻，不深不浅种荷花。

完善

沁园春·咏菜花

陈维崧〔清代〕

极目离离，遍地濛濛，官桥野塘。正杏腮低亚，添他旖旎；柳丝浅拂，益尔轻飏。绣袜才挑，罗裙可择，小摘情亲也不妨。风流甚，映粉红墙低，一片鹅黄。
曾经舞榭歌场，却付与空园锁夕阳。纵非花非草，也来蝶闹；和烟和雨，惯引蜂忙。每到年时，此花娇处，观里夭桃已断肠。沉吟久，怕落红如海，流入春江。

完善

钱若赓断鹅

褚人获〔清代〕

　　明万历中，钱若赓守临江，有异政。有乡人持一鹅入市，寄店中后他往。还，索鹅，店主赖之，云：“群鹅我鹅也。”乡人不平，讼于官。公令人取店中鹅，计四只，各以一纸，给笔砚，分四处，令其供状。人莫不讶之。食顷，使人问鹅供不？答曰：“未。”又顷，下堂视之，曰：“状已供矣。”手指一鹅曰：“此乡人鹅。”众人怪之，守曰：“乡人鹅食草，粪色青；店鹅食谷粟，粪色黄。”店主服罪。

完善