暮春遇雨

于谦〔明代〕

暖风吹雨浥轻尘，满地飞花断送春。
莫上高楼凝望眼，天涯芳草正愁人。

完善

译文及注释

译文
温暖的春风吹拂着，濛濛细雨打湿了飘飞的尘土，落花铺满大地，春天已渐渐远离。
你无需登山高楼向远处凝望，那天边的芳草只会使你更加忧愁。

注释
浥（yì）：湿。

简析

　　《暮春遇雨》是一首七言绝句。诗的前两句写景，化用前人成句，切合时序与即目所见；末两句议论引之，融情于景，不加修饰，直抒胸臆，这正是于谦诗歌的一贯风格。这首诗通过对暮春风景的描绘，吐述诗人心中感伤，既是惜春，又是怀人。

赏析

　　总体来看，这首《暮春遇雨》通过对暮春风景的描绘，吐述心中感伤，最先两句写景，化用前人成句，切合时序与即目所见；末两旬议论引之，融情于景，不加修饰，直抒胸臆，这正是于谦诗歌的一贯风格。

　　具体来说，这首诗的前两句写的内容是，阵阵春风拂面而来，驱散了寒意，也携带着细雨，滋润了路上的浮尘，雨丝风片，同时摧残了繁花，在落英飘坠的过程中，春天的脚步也渐渐远去。这两旬写暮春景色，前句与王维《渭城曲》中“渭城朝雨渑轻尘”句相仿佛，后句师承杜甫《曲江二首》“一片飞花减却春，风飘万点正愁人”句，从景色的描绘中流露因春天的逝去而产生的惋伤。这残红浓绿深深地打动着他，已足以使他神销魂碎，因此

展开阅读全文 ∨

于谦

于谦（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，号节庵，官至少保，世称于少保。汉族，明朝浙江杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功，得到明宣宗器重，担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期，因得罪王振下狱，后释放，起为兵部侍郎。土木堡之变后英宗被俘，郕王朱祁钰监国，擢兵部尚书。于谦力排南迁之议，决策守京师，与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师，督战，击退之。瓦剌太师也先挟英宗逼和，他以“社稷为重，君为轻”，不许。也先见无隙可乘，被迫释放英宗。朝廷因功加封于谦为“少保”，总督军务。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。► 419篇诗文　 ► 52条名句