鹧鸪天·三山道中

辛弃疾〔宋代〕

抛却山中诗酒窠。却来官府听笙歌。闲愁做弄天来大，白发栽埋日许多。
新剑戟，旧风波。天生予懒奈予何。此身已觉浑无事，却教儿童莫恁么。

完善

感慨

译文及注释

译文
放弃了山里写诗喝酒的自在日子，反倒来官府里听这些应酬的笙歌。无端的愁绪被折腾得像天一样大，白头发也一天比一天冒得多。
新的争斗、旧的麻烦不断，天生我就懒散，谁也没法勉强我。我自己觉得已经没什么牵挂的事了，反倒嘱咐孩子们别学这套做派。

注释
窠：昆虫、鸟兽的巢穴。
笙歌：泛指奏乐唱歌。
剑戟：泛指争斗。
恁么：这样，如此。

完善

简析

　　这首词用家常语写真切心境，把山中诗酒的自在日子和官府笙歌的应酬场景对照，一眼能看出词人对官场的厌恶与疏离。闲愁被搅得满溢，白发一天天增多，都是官场纷扰的痕迹，再加上新的争斗、旧的麻烦不断，更显处境无奈。好在作者直白道出天生懒散的本性，不勉强自己迎合，末句还嘱咐儿童别学这一套，把对官场的厌弃藏进日常叮嘱里，显示出通透的人生态度。

完善

辛弃疾

830篇诗文

2011条名句

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。