芙蓉池作

曹丕〔魏晋〕

乘辇夜行游，逍遥步西园。
双渠相溉灌，嘉木绕通川。
卑枝拂羽盖，修条摩苍天。
惊风扶轮毂，飞鸟翔我前。
丹霞夹明月，华星出云间。
上天垂光采，五色一何鲜。
寿命非松乔，谁能得神仙。
遨游快心意，保己终百年。

完善

荷花写景山水

译文及注释

译文
入夜后，我乘着车驾来到西园闲游漫步。
园中的两条水渠，早已将各处浇灌周全，秀丽的树木沿着渠岸环绕生长。
低矮的树枝轻拂着车驾的羽盖，高大修长的枝干向上伸展，直抵蓝天。
疾风从车后吹拂，推着车轮前行，飞鸟在前方轻快地盘旋嬉戏。
红霞之间，一轮明月缓缓升起，点点星光在云层中闪烁。
高空洒下绚烂的光彩，五光十色，格外清新动人！
我们终究不是赤松、子乔那样的仙人，谁能拥有神仙般的长寿呢？
但这样的游玩已然舒心快意，或许也能让我安康活到百年。

注释
芙蓉池：邺城（今河北临漳）铜雀园中之一景。

展开阅读全文

创作背景

　　汉献帝建安十六年（211），曹丕为五官中郎将，置官署，为副丞相。天下向慕，宾客如云。当时在曹魏的大本营邺城聚集了一批文士，形成了以他为核心的邺下文人集团。曹丕为领袖人物，曹植为重要成员，“建安七子”多数参与。闲常之日，他们饮宴游赏，唱和诗赋。此诗当作于曹丕任五官中郎将时或以后几年间。

参考资料：完善

1、张可礼宿美丽编选．曹操曹丕曹植集．南京：凤凰出版社，2014：66-67

简析

　　《芙蓉池作》是一首五言古诗。诗的前二句点明行游及游池的时间和地点，写乘车夜游西园的愉悦心情；中间十句写行游所见，扣紧“夜行”与“逍遥”，着力描绘芙蓉池优美动人的夜景；末四句写行游的感受。诗中描述了芙蓉池畔的优美夜景和诗人的怡悦心情，反映了当时诗风的某些重要变化：如写景成份的增多，对仗句的使用，辞藻的华丽，景象的壮观等，对后来园林诗和山水诗也有影响。

完善

赏析

　　这首诗是建安游宴诗中的佳作，其写景比重的增加、对仗的运用、辞藻的华丽与景象的壮阔，既反映了当时诗风的重要转变，也对后世园林诗与山水诗的发展产生了深远影响，在诗史上具有特殊价值。

　　诗歌开篇两句便点明了夜游的时间、地点与心境：入夜后，诗人乘坐车驾前往西园闲游，“夜”字既凸显了诗人夜游的盎然兴致，也为后文的景物描摹奠定了基调；“逍遥步西园”则直白抒发了轻松愉悦的心情，正因这份悠然自得，下文所绘之景才更显赏心悦目、令人沉醉。西园是芙蓉池所在地，也是当时诗人们常聚会宴游之处，曹植《公宴》中“清夜游西园，飞盖相追随”的诗句，便生动再现了此处夜以继日的欢游盛况。

　　中

曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。

完善

猜您喜欢

令诗

曹丕〔魏晋〕

丧乱悠悠过纪，白骨纵横万里。
哀哀下民靡恃，吾将佐时整理。
复子明辟致仕。

完善

拟嵇中散咏松诗

谢道韫〔魏晋〕

遥望山上松，隆冬不能凋。
愿想游下憩，瞻彼万仞条。
腾跃未能升，顿足俟王乔。
时哉不我与，大运所飘䬙。

完善

娇女诗

左思〔魏晋〕

吾家有娇女，皎皎颇白皙。
小字为纨素，口齿自清历。
鬓发覆广额，双耳似连璧。
明朝弄梳台，黛眉类扫迹。
浓朱衍丹唇，黄吻烂漫赤。
娇语若连琐，忿速乃明集。
握笔利彤管，篆刻未期益。
执书爱绨素，诵习矜所获。
其姊字惠芳，面目粲如画。
轻妆喜楼边，临镜忘纺绩。
举觯拟京兆，立的成复易。
玩弄眉颊间，剧兼机杼役。
从容好赵舞，延袖象飞翮。
上下弦柱际，文史辄卷襞。
顾眄屏风画，如见已指擿。
丹青日尘暗，明义为隐赜。
驰骛翔园林，果下皆生摘。
红葩缀紫蒂，萍实骤柢掷。
贪华风雨中，眒忽数百适。
务蹑霜雪戏，重綦常累积。
并心注肴馔，端坐理盘鬲。
翰墨戢闲案，相与数离逖。
动为垆钲屈，屐履任之适。
止为荼荈据，吹嘘对鼎立。
脂腻漫白袖，烟熏染阿锡。
衣被皆重地，难与沉水碧。
任其孺子意，羞受长者责。
瞥闻当与杖，掩泪俱向壁。

完善