清江引·托咏

宋方壶〔元代〕

剔秃圞一轮天外月，拜了低低说：是必常团圆，休着些儿缺，愿天下有情底都似你者。

完善

元曲三百首咏物月亮

译文及注释

译文
天外一轮月亮又圆又亮，对着它拜一拜后，诉说心底的祝愿：一定要常圆，不要有一点缺损，愿天下有情人都像你一样团团圆圆。

注释
托咏：以物寓志，托物咏怀。
剔秃圞（luán）：又亮又圆的样子。圞：团圆，圆貌。
是必：一定要。
底：同“的”。者：语尾助词。

完善

简析

　　《清江引·托咏》是一支托物咏怀的散曲，这支曲子描绘的是一幅闺中拜月图。这支小令所用几乎是日常口语，朴实而生动，使人似乎听到少女的娓娓诉说，愿月圆无缺，“天下有情底都似你者”，是封建时代少女的善良愿望，也具有反封建礼教意义的主题。

完善

赏析

　　这支散曲题为 “托咏”，取托物寄怀之意。曲中描绘一位少女面对天上的圆月，倾诉心底的祝愿：愿世间所有有情之人，都如明月一般团圆无缺。古人的诗、词、曲中常有拜月祈福、举杯立愿的内容，关汉卿《拜月亭》杂剧里便有对月祝祷的情节，与这首小令的意境相近。

　　开篇的 “剔秃圞” 是元曲中常用的词语，用来形容圆形。“拜了低低说” 一句极富情致，发自内心的祝愿满含虔诚，低声的呢喃，将少女的心意与神态全然刻画出来。她祈愿月亮长圆，用 “是必” 二字，仿佛从祈求转为叮嘱，这般写法，正是为了表现她专一的期许与迫切的心情。“休着些儿缺”，希望圆月始终没有一丝缺损，本是不切实际的想法，可正因这份不

宋方壶，生卒年不详，名子正，华亭（今上海市松江县）人。曾筑室于华亭莺湖，名之曰“方壶”，遂以为号。约生活在元末明初。工散曲，有的写入明之后。现存套数五套、小令13首。

完善

猜您喜欢

蟾宫曲·山间书事

吴西逸〔元代〕

系门前柳影兰舟，烟满吟蓑，风漾闲钩。石上云生，山间树老，桥外霞收。玩青史低头袖手，问红尘缄口回头。醉月悠悠，漱石休休，水可陶情，花可融愁。

完善

木兰花慢·西湖送春

梁曾〔元代〕

问花花不语，为谁落，为谁开。算春色三分，半随流水，半入尘埃。人生能几欢笑，但相逢、尊酒莫相催。千古幕天席地，一春翠绕珠围。
彩云回首暗高台。烟树渺吟怀。拚一醉留春，留春不住，醉里春归。西楼半帘斜日，怪衔春、燕子却飞来。一枕青楼好梦，又教风雨惊回。

完善

一枝花·杭州景

关汉卿〔元代〕

普天下锦绣乡，环海内风流地。
大元朝新附国，亡宋家旧华夷。
水秀山奇，一到处堪游戏，这答儿忒富贵。
满城中绣幕风帘，一哄地人烟凑集。
[梁州第七]百十里街衢整齐，万余家楼阁参差，并无半答儿闲田地。
松轩竹径，药圃花蹊，茶园稻陌，竹坞梅溪。
一陀儿一句诗题，一步儿一扇屏帏。
西盐场便似一带琼瑶，吴山色千叠翡翠。兀良，望钱塘江万顷玻璃。
更有清溪绿水，画船儿来往闲游戏。
浙江亭紧相对，相对着险岭高峰长怪石，堪羡堪题。
[尾]家家掩映渠流水，楼阁峥嵘出翠微，遥望西湖暮山势。
看了这壁，觑了那壁，纵有丹青下不得笔。

完善