清江引·托咏

宋方壶〔元代〕

剔秃圞一轮天外月，拜了低低说：是必常团圆，休着些儿缺，愿天下有情底都似你者。

完善

元曲三百首咏物月亮

译文及注释

译文
天外一轮月亮又圆又亮，对着它拜一拜后，诉说心底的祝愿：一定要常圆，不要有一点缺损，愿天下有情人都像你一样团团圆圆。

注释
托咏：以物寓志，托物咏怀。
剔秃圞（luán）：又亮又圆的样子。圞：团圆，圆貌。
是必：一定要。
底：同“的”。者：语尾助词。

完善

简析

　　《清江引·托咏》是一支托物咏怀的散曲，这支曲子描绘的是一幅闺中拜月图。这支小令所用几乎是日常口语，朴实而生动，使人似乎听到少女的娓娓诉说，愿月圆无缺，“天下有情底都似你者”，是封建时代少女的善良愿望，也具有反封建礼教意义的主题。

完善

赏析

　　这支散曲题为 “托咏”，取托物寄怀之意。曲中描绘一位少女面对天上的圆月，倾诉心底的祝愿：愿世间所有有情之人，都如明月一般团圆无缺。古人的诗、词、曲中常有拜月祈福、举杯立愿的内容，关汉卿《拜月亭》杂剧里便有对月祝祷的情节，与这首小令的意境相近。

　　开篇的 “剔秃圞” 是元曲中常用的词语，用来形容圆形。“拜了低低说” 一句极富情致，发自内心的祝愿满含虔诚，低声的呢喃，将少女的心意与神态全然刻画出来。她祈愿月亮长圆，用 “是必” 二字，仿佛从祈求转为叮嘱，这般写法，正是为了表现她专一的期许与迫切的心情。“休着些儿缺”，希望圆月始终没有一丝缺损，本是不切实际的想法，可正因这份不

宋方壶，生卒年不详，名子正，华亭（今上海市松江县）人。曾筑室于华亭莺湖，名之曰“方壶”，遂以为号。约生活在元末明初。工散曲，有的写入明之后。现存套数五套、小令13首。

完善

猜您喜欢

仙吕·寄生草·感叹

查德卿〔元代〕

姜太公贱卖了磻溪岸，韩元帅命博得拜将坛。羡傅说守定岩前版，叹灵辄吃了桑间饭，劝豫让吐出喉中炭。如今凌烟阁一层一个鬼门关，长安道一步一个连云栈。

完善

准少英迈

《宋史》〔元代〕

　　准少英迈，通《春秋》三传。年十九，举进士。太宗取人，多临轩顾问，年少者往往罢去。或教准增年，答曰：“准方进取，可欺君邪？”后中第，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。每期会赋役，未尝辄出符移，唯具乡里姓名揭县门，百姓莫敢后期。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官，转盐铁判官。会诏百官言事，而准极陈利害。帝益器重之。擢尚书虞部郎中、枢密院直学士，判吏部东铨。尝奏事殿中，语不合，帝怒起，准辄引帝衣，令帝复坐，事决乃退。上由是嘉之，曰：“朕得寇准，犹文皇之得魏徵也。”

完善

庐山瀑布谣

杨维桢〔元代〕

甲申秋八月十六夜，予梦与酸斋仙客游庐山，各赋诗，酸斋赋彭郎词，予赋瀑布谣。

银河忽如瓠子决，泻诸五老之峰前。
我疑天孙织素练，素练脱轴垂青天。(天孙一作：天仙)
便欲手把并州剪，剪取一幅玻璃烟。
相逢云石子，有似捉月仙。
酒喉无耐夜渴甚，骑鲸吸海枯桑田。
居然化作十万丈，玉虹倒挂清泠渊。

完善