奉试水精环

严维〔唐代〕

王室符长庆，环中得水精。
任圆循不极，见素质仍贞。
信是天然瑞，非因朴斫成。
无瑕胜玉美，至洁过冰清。
未肯齐珉价，宁同杂佩声。
能衔任黄雀，亦欲应时明。

完善

译文及注释

译文
这皇家长福宫的符玺，是一个水晶的环饰。
圆转往复没有尽头，洁白的质地更显本　真。
确实是天然形成的吉祥之物啊，而不是经斫削修琢而成。
胜过无瑕的美玉，比得过最洁净的寒冰。
绝不能拿它跟普通的玉石同价，哪能跟一般的佩饰叮当声韵相同？
就如杨宝所救的黄雀嘴里衔着的宝环，能顺应时势出现而表明盛世昌明。

注释
水精环：水晶所制之环。水精：即水晶，无色透明的结晶石英，是一种贵重矿石。
王室：帝王之家。
长庆：长福。
符：符瑞，吉祥之兆。
循不极：循环无尽。不极：无穷，无限

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　这首诗属于《文苑英华》卷一八六编入“省试”类，是一首试律诗。作者在参加科举考试中有过落第经历，但不知其具体年份，因此难以确定此诗的创作时间。

参考资料：完善

1、彭国忠等．唐代试律诗．合肥：黄山书社，2006：34-35

严维

严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。► 69篇诗文　 ► 12条名句