云居山咏二首

常慧〔明代〕

半肩风雨半肩柴，竹杖芒鞋破被崖。
刚出岭头三五步，浑身都被乱云埋。

经行仿佛近诸天，月上山衔半缺圆。
听得上方相对话，星辰莫阂五峰巅。

完善

译文及注释

译文
肩挑着风雨，半肩担着柴禾；拄着竹杖，穿着草鞋，踏遍碧绿的山崖。
刚走出山岭顶端没几步，整个身子就被翻涌的云雾完全遮盖。

散步时仿佛靠近了天际，月亮升起时被山峰遮挡，看似缺了半边。
听到高处仿佛有对话声，星辰啊，不要阻隔了它们的声音传到五峰的顶巅。

注释
芒鞋：草鞋。
破：此处意为踏遍，多少次踏过。亦可理解为踏破山崖上碧绿的苔藓。
经行：散步。
月上山衔半缺圆：谓月亮升起来，却被山峰遮挡了一半，看看月是缺的，其实它是圆的。
听得上方相对话：谓人在山头讲话，犹如在天上对语。极言山高。

展开阅读全文 ∨

简析

　　《云居山咏二首》是一组七言绝句。第一首诗写砍柴归家的见闻感受，透露出山行途中的艰辛与生活的质朴，然而诗人自得其乐，行在山路上被乱云笼罩；第二首诗写散步山头的体会感想，描绘出登高望远、心境豁然的景象。全诗写得很活泼，极有情趣，在写自然之景中寓有禅修体会。

常慧

常慧（1557－1643），明末江西建昌云居山真如寺僧，曹洞宗三十二世高僧。诸缘洪断禅师法嗣。字味白，号龟山，俗姓胡，南昌（今属江西）人。世称常慧味白禅师。年十五出家，旋受戒。奉师命广参博采，道行日进。公元1598年（万历二十六年），上云居山谒洪断禅师，留侍左右，得法为嗣。于重建真如禅寺立有大功。公元1612年（万历四十年）洪断禅师退归燕京，乃奉命率徒守祗树堂。未久真如常住敦请出任住持。在任二十余年，维护道场，颇历艰辛。公元1637年（崇祯十年），仍退守祇树堂，课徒训孙，克己修行。学识渊博，儒释兼通，工诗善文，长于言辩，德才均堪称同代僧俗师表。► 1篇诗文　 ► 4条名句

完善

猜您喜欢

题太公钓渭图

刘基〔明代〕

璇室群酣夜，璜溪独钓时。
浮云看富贵，流水淡须眉。
偶应非熊兆，尊为帝者师。
轩裳如固有，千载起人思。

完善

中秋

王守仁〔明代〕

去年中秋阴复晴，今年中秋阴复阴。
百年好景不多遇，况乃白发相侵寻。
吾心自有光明月，千古团圆永无缺。
山河大地拥清辉，赏心何必中秋节。

完善

舟中阅唐诗纪事王起李绅张籍令狐楚于白乐天

杨慎〔明代〕

雪。
凝明，澄彻。
飞玉尘，布琼屑。
苍云暮同，岩风晓别。
深山樵径封，远水渔舟绝。
南枝忽报梅开，北户俄惊竹折。
万树有花春不红，九天无月夜长白。

完善