邴原泣学

译文及注释

译文
　　邴原幼时丧父，几岁时路过书塾就哭泣起来。老师问：“孩子你为什么哭？”邴原说：“凡是能够学习的人，都是有父母（照顾）的。我一来羡慕他们有父母不孤单，二来羡慕他们能够上学读书，内心感到悲伤，所以哭泣。”老师怜悯地说：“如果你真想学习，不需要交学费。”

注释
孤：幼年丧失父亲。
过：经过。
书舍：书塾。
凡：凡是。
亲：父母。
羡：羡慕。
其：指代书舍里的学生，
恻然：怜悯，同情。恻：心中悲伤

简析

　　《邴原泣学》出自明代李贽所著《初潭集》，讲述邴原贫不丧志、刻苦学习的故事，一个“泣”字形象传神写出了他强烈的求学欲望。邴原在幼年丧父、生活极度贫困的情况下仍立志学习文化知识，最终感动了书塾里的教师，成就了一则学与教的佳话。全文不枝不蔓，言简意赅，具有鼓舞人心的力量。