莽汉断棘

　　终南之上有棘满径，骨柔而刺密，触之者恒胶结不可解，不受伤不已。人畏其刺，咸迂其途避之。一人义形于色，褰裳而入，曰：“汝辈怯，是有何惧！”，遂持刀而入，欲节节而断之。孰知左断于指，而右曳于臂，下钩其裾，上牵其袖，未至片刻惫已甚。君子曰：“斯人之疾恶是矣，疾之而不以其道，苟持斧，求其本而艾之，何棘不去？”

完善

译文及注释

译文
　　终南山有一条小路布满荆棘，它的主干柔软但是刺很密集，碰到它的人总是被粘住无法解脱，不受伤就不会停止。人们害怕它的刺，都绕开那条路躲避它。一个人露出义愤的神色，撩起袖子，撩起衣摆，说：“你们真胆小，这个有什么好害怕的？”，于是拿着刀进去，想一节一节地砍断它们。哪知左边手指掐断了它，右边的手臂被拉住了，下边衣裳被钩住了，上面的袖子也被钩住，没到片刻时间就已经疲惫不堪。君子说：“这个人痛恨荆棘是对的，但是憎恨它却不采用正确的方法。如果他只是拿着斧头，找到树的根砍掉它，那么哪一棵荆棘不能除掉呢？”

注释
终南：指终南山，在今陕西境内。
径：小路

展开阅读全文 ∨

简析

　　《莽汉断棘》是一则生动的寓言故事，传达了对待问题应寻求根本解决之道的重要道理。莽汉断棘方法的错误导致了失败，这一情节设计不仅富有戏剧性，也巧妙地引出君子的点评，揭示了对待问题应寻求根本解决之道的重要道理，告诫人们解决问题，应该用正确的方法，找到它的根源，而不是鲁莽行事，这样只会自食恶果。

刘义庆

刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。► 39篇诗文　 ► 209条名句

完善

猜您喜欢

石塘濑听猿

沈约〔南北朝〕

噭噭夜猿鸣，溶溶晨雾合。
不知声远近，惟见山重沓。
既欢东岭唱，复伫西岩答。

完善

入彭蠡湖口

谢灵运〔南北朝〕

客游倦水宿，风潮难具论。
洲岛骤回合，圻岸屡崩奔。
乘月听哀狖，浥露馥芳荪。
春晚绿野秀，岩高白云屯。
千念集日夜，万感盈朝昏。
攀崖照石镜，牵叶入松门。
三江事多往，九派理空存。
灵物郄珍怪，异人秘精魂。
金膏灭明光，水碧辍流温。
徒作千里曲，弦绝念弥敦。

完善

登二妃庙

吴均〔南北朝〕

朝云乱人目，帝女湘川宿。
折菡巫山下，采荇洞庭腹。
故以轻薄好，千里命舻舳。
何事非相思，江上葳蕤竹。

完善