译文
深深的庭院里空无一人,帘幕低垂着;洁白的花儿、翠绿的枝叶在枝头绽放,光彩鲜明。
世间再难有相似的姿容,大概就像那淡淡的月牙刚残缺、还未沉落时的模样吧。
你如冰似玉的风度仪态,光照满座,令人振奋,在这炎热的南方相遇,暂且相互宽解吧。
穿着粗麻衣裳、系着素白衣带,是我一生的志向,此刻正想着,那些隐居的人或许保持着本真。
被惊涛骇浪阻隔,又逢盗匪横行,回头眺望中原故土,泪水早已沾湿了衣襟。
这无尽的清愁积在心头,没处排遣,幸亏有这幽静的花儿,能稍稍安慰我这游子的心。
注释
天宁寺:在琼山府城北一里西厢,
《渡海至琼管天宁寺咏阇提花三首》是一组七言绝句。第一首诗写深院静谧,帘幕低垂,院中花朵灿烂绽放于枝头,强调了它美的独特与珍贵性;第二首诗转而以人的风姿喻花,借此抒发自己向往简朴、素净生活的志趣与追求;第三首诗描绘诗人面临的现实困境,表达对时局动荡、国家不安的忧虑与感伤,愁绪万千难以消解,只有这些幽雅的花朵能够给予他心灵的慰藉。
李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
尧、舜、禹、汤、文、武、成、康之际,何其爱民之深,忧民之切,而待天下以君子长者之道也。有一善,从而赏之,又从而咏歌嗟叹之,所以乐其始而勉其终。有一不善,从而罚之,又从而哀矜惩创之,所以弃其旧而开其新。故其吁俞之声,欢休惨戚,见于虞、夏、商、周之书。成、康既没,穆王立,而周道始衰,然犹命其臣吕侯,而告之以祥刑。其言忧而不伤,威而不怒,慈爱而能断,恻然有哀怜无辜之心,故孔子犹有取焉。
《传》曰:“赏疑从与,所以广恩也;罚疑从去,所以慎刑也。”当尧之时,皋陶为士。将杀人,皋陶曰“杀之”三,尧曰“宥之”三。故天下畏皋陶执法之坚,而乐尧用刑之宽。四岳曰“鲧可用”,尧曰“不可,鲧方命圮族”,既而曰“试之”。何尧之不听皋陶之杀人,而从四岳之用鲧也?然则圣人之意,盖亦可见矣。
《书》曰:“罪疑惟轻,功疑惟重。与其杀不辜,宁失不经。”呜呼,尽之矣。可以赏,可以无赏,赏之过乎仁;可以罚,可以无罚,罚之过乎义。过乎仁,不失为君子;过乎义,则流而入于忍人。故仁可过也,义不可过也。古者赏不以爵禄,刑不以刀锯。赏之以爵禄,是赏之道行于爵禄之所加,而不行于爵禄之所不加也。刑之以刀锯,是刑之威施于刀锯之所及,而不施于刀锯之所不及也。先王知天下之善不胜赏,而爵禄不足以劝也;知天下之恶不胜刑,而刀锯不足以裁也。是故疑则举而归之于仁,以君子长者之道待天下,使天下相率而归于君子长者之道。故曰:忠厚之至也。
《诗》曰:“君子如祉,乱庶遄已。君子如怒,乱庶遄沮。”夫君子之已乱,岂有异术哉?时其喜怒,而无失乎仁而已矣。《春秋》之义,立法贵严,而责人贵宽。因其褒贬之义,以制赏罚,亦忠厚之至也。

下载PDF
查看PDF效果