拟明月何皎皎诗

落宿半遥城，浮云蔼层阙。
玉宇来清风，罗帐延秋月。
结思想伊人，沈忧怀明发。
谁为客行久，屡见流芳歇。
河广川无梁，山高路难越。

译文及注释

译文
下沉的星辰半悬在远城的夜空，浮动的云层掩映着重叠的城阙。
澄净的天空吹来阵阵清风，秋月之光照进了罗帐。
一心只想着我心上的这个人，深沉的忧思怀想直到天明犹未解。
谁知道他客游他乡有多久，只是屡屡看见春花凋谢一年复一年。
河川宽广无桥梁，山高路险难超越。

注释
落宿（xiù）：下沉的星宿。
蔼：指云气掩映。
层：重。一作“曾”。
延：引进。
结思：郁积的情思。
伊人：这个人。
明发：黎明，天刚亮。语出《诗经·小雅·小宛》:“明发不寐，有怀二人。”这里取思

（431—453）南朝宋宗室。彭城人，字休玄。宋文帝第四子。九岁封南平王。后为豫州刺史。刘劭杀宋文帝，以为中军将军。柳元景军至，劭挟铄同战。及平，宋孝武帝迎铄入军营。毒杀之。谥穆。

猜您喜欢

猿鸣诚知曙，谷幽光未显。
岩下云方合，花上露犹泫。
逶迤傍隈隩，迢递陟陉岘。
过涧既厉急，登栈亦陵缅。
川渚屡径复，乘流玩回转。
苹萍泛沉深，菰蒲冒清浅。
企石挹飞泉，攀林摘叶卷。
想见山阿人，薜萝若在眼。
握兰勤徒结，折麻心莫展。
情用赏为美，事昧竟谁辨？
观此遗物虑，一悟得所遣。

北斗阑干去，夜夜心独伤。
月辉横射枕，灯光半隐床。

田家樵采去，薄暮方来归。
还闻稚子说，有客款柴扉。
傧从皆珠玳，裘马悉轻肥。
轩盖照墟落，传瑞生光辉。
疑是徐方牧，既是复疑非。
思旧昔言有，此道今已微。
物情弃疵贱，何独顾衡闱？
恨不具鸡黍，得与故人挥。
怀情徒草草，泪下空霏霏。
寄书云间雁，为我西北飞。