译文及注释
译文
月光照在杵上空空的跟随着我,风声响动带走捣衣砧上的声音却传不到你那里。
注释
月华:月光,月色。
杵(chǔ):形容一头粗一头细的圆木棒。
妾(qiè):谦辞,旧时用于女子自称。
砧(zhēn):形容切、捶或砸东西时垫在底下的器具。
简析
第一句诗描绘月光照亮捣衣杵,却只能徒然伴随着女子孤单的身影,暗示着她的寂寞与对远方人的深切思念;第二句则说风带着捣衣砧板的声音,却无法传递到思念之人那里,进一步强化了距离造成的隔阂与无奈。全诗通过自然景象与人物情感的交融,展现了细腻而深沉的相思之苦。
王湾
王湾(693年-751年),号为德,唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。玄宗先天年间(约712年)进士及第,授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书,参与集部的编撰辑集工作,书成之后,因功授任洛阳尉。王湾“词翰早著”,现存诗10首,其中最出名的是《次北固山下》。► 12篇诗文 ► 52条名句
利州南渡
温庭筠〔唐代〕
澹然空水带斜晖,曲岛苍茫接翠微。(带 一作:对)
波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归。
数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。
谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机。
对酒忆贺监二首
李白〔唐代〕
四明有狂客,风流贺季真。
长安一相见,呼我谪仙人。
昔好杯中物,翻为松下尘。
金龟换酒处,却忆泪沾巾。
狂客归四明,山阴道士迎。
敕赐镜湖水,为君台沼荣。
人亡余故宅,空有荷花生。
念此杳如梦,凄然伤我情。
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首
李白〔唐代〕
洞庭西望楚江分,水尽南天不见云。
日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。
南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。
且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。
洛阳才子谪湘川,元礼同舟月下仙。
记得长安还欲笑,不知何处是西天。
洞庭湖西秋月辉,潇湘江北早鸿飞。
醉客满船歌白苎,不知霜露入秋衣。
帝子潇湘去不还,空馀秋草洞庭间。
淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山。
扫码下载客户端会员免广告
扫码下载APP会员免广告