天河

杜甫〔唐代〕

常时任显晦，秋至辄分明。
纵被微云掩，终能永夜清。
含星动双阙，伴月照边城。
牛女年年渡，何曾风浪生。

完善

译文及注释

译文
常常隐藏在暗中，秋天来临就变得清晰可见。
即使被微小的云朵遮挡，也能保持整夜的清澈。
星辰闪烁，照亮了宫殿的双檐，伴随着月亮照亮边疆的城池。
每年牛郎织女相会，从未经历过风起浪涌。

注释
常时：通常。
任：无论。
显晦：明亮或暗淡。
秋至：秋季到来。
纵：即使。
微云：细微的云彩。
掩：遮蔽。
永夜：整夜。
含星：包含星星。
动双阙：照亮宫殿的双檐。
伴月：与月同行。
照边城：照亮边疆城市。
牛女：牛郎

展开阅读全文 ∨

杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。► 1338篇诗文　 ► 2728条名句