桓帝初天下童谣

桓帝初小麦童谣

佚名〔两汉〕

小麦青青大麦枯，谁当获者妇与姑。
丈人何在西击胡。
吏买马，君具车，请为诸君鼓咙胡。

完善

农民社会现实

译文及注释

译文
小麦青青，大麦已晒得焦枯；谁在田地里收割呢，是媳妇和婆婆。
公公在哪里呢，战场上去攻打胡人了。
官吏买马，准备车具，请让我们为各位出征的人低声地叫苦。

注释
桓帝：汉桓帝刘志（132年—167年），字意，东汉第十位皇帝。
妇：媳妇。姑：古代称丈夫的母亲为姑。
丈人：一作“丈夫”。犹言长老，这里以媳妇的口气而言，指她的公公。
吏、君：均指官吏。
鼓咙胡：形容话梗在喉咙里的样子。
咙胡：即喉咙。鼓，凸出，鼓起。

展开阅读全文

创作背景

　　据《后汉书》卷103《五行志》载：桓帝之初，天下有此童谣。桓帝元嘉年间，凉州诸羌反叛，南入蜀、汉，东略三辅，延及并州、冀州，大肆烧杀。桓帝命众将平定诸羌，但汉军常常为诸羌所败，于是朝廷大肆征发士卒，麦子等农作物的收割只有靠妇女来完成，这首歌谣反映了当时农村男丁被征调一空、生产遭受破坏的情景。

参考资料：完善

1、王青李敦庆．两汉魏晋南北朝民歌集：南京师范大学出版社，2014年：27页

简析

　　这首民谣真实再现了桓帝时农作物由妇女收割的社会现实，反映东汉末年频繁的战争和徭役给人民带来的灾难和痛苦，表达了人民强烈的爱憎。歌谣语句朴素、通俗明白，以战争中人民群众和官僚贵族的鲜明对比，抨击封建社会的不公平，使人民群众的不满之情跃然纸上。

完善

赏析

　　这首民谣收录于《乐府诗集》，属“杂曲歌辞”。“杂曲歌辞”是指声调已经失传，无所归属的一些乐曲歌辞。乐府民歌的一个鲜明特点是“感于哀乐，缘事而发。”其思想内容是十分丰富的。这首民谣通过描述桓帝时农作物由妇女收割的社会现实，反映了东汉末年频繁的战争和徭役给人民带来的灾难和痛苦，表达了人民的爱憎。歌谣语句朴素，通俗明白。

　　起句“小麦青青大麦枯”，“青”与“枯”点出了时间，即农作物生长和收货的季节，也就是农忙时节。绿油油的小麦还在生长，大麦却已经成熟了。可是谁来收割成熟的庄稼呢？是老妇和村姑。收割本来是一项繁重的体力劳动，应该由青壮男丁来承担。所以，开头两句，尽管没有用一

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

完善

猜您喜欢

行行重行行

佚名〔两汉〕

行行重行行，与君生别离。
相去万余里，各在天一涯。
道路阻且长，会面安可知？(知一作：期)
胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日已远，衣带日已缓。
浮云蔽白日，游子不顾反。
思君令人老，岁月忽已晚。
弃捐勿复道，努力加餐饭。

完善

赠妇诗三首

秦嘉〔两汉〕

秦嘉，字士会，陇西人也。为郡上计。其妻徐淑，寝疾还家，不获面别。赠诗云尔。

人生譬朝露，居世多屯蹇。
忧艰常早至，欢会常苦晚。
念当奉时役，去尔日遥远。
遣车迎子还，空往复空返。
省书情凄怆，临食不能饭。
独坐空房中，谁与相劝勉？
长夜不能眠，伏枕独辗转。
忧来如循环，匪席不可卷。

皇灵无私亲，为善荷天禄。
伤我与尔身，少小罹茕独。
既得结大义，欢乐苦不足。
念当远离别，思念叙款曲。
河广无舟梁，道近隔丘陆。
临路怀惆怅，中驾正踯躅。
浮云起高山，悲风激深谷。
良马不回鞍，轻车不转毂。
针药可屡进，愁思难为数。
贞士笃终始，恩义不可属。

肃肃仆夫征，锵锵扬和铃。
清晨当引迈，束带待鸡鸣。
顾看空室中，仿佛想姿形。
一别怀万恨，起坐为不宁。
何用叙我心，遗思致款诚。
宝钗好耀首，明镜可鉴形。
芳香去垢秽，素琴有清声。
诗人感木瓜，乃欲答瑶琼。
愧彼赠我厚，惭此往物轻。
虽知未足报，贵用叙我情。

完善

说苑·奉使(节选)

刘向〔两汉〕

　　楚庄王欲伐晋，使豚尹观焉。反曰：“不可伐也。其忧在上；其乐在下。且贤臣在焉，曰沈驹。”明年，又使豚尹观，反曰：“可矣。初之贤人死矣。谄谀多在君之庐者，其君好乐而无礼；其下危处以怨上。上下离心，兴师伐之，其民必反。”庄王从之，果如其言矣。

完善