桓帝初天下童谣

桓帝初小麦童谣

佚名〔魏晋〕

小麦青青大麦枯，谁当获者妇与姑。
丈人何在西击胡。
吏买马，君具车，请为诸君鼓咙胡。

完善

农民社会现实

译文及注释

译文
小麦青青，大麦已晒得焦枯；谁在田地里收割呢，是媳妇和婆婆。
公公在哪里呢，战场上去攻打胡人了。
官吏买马，准备车具，请让我们为各位出征的人低声地叫苦。

注释
桓帝：汉桓帝刘志（132年—167年），字意，东汉第十位皇帝。
妇：媳妇。姑：古代称丈夫的母亲为姑。
丈人：一作“丈夫”。犹言长老，这里以媳妇的口气而言，指她的公公。
吏、君：均指官吏。
鼓咙胡：形容话梗在喉咙里的样子。
咙胡：即喉咙。鼓，凸出，鼓起。

展开阅读全文

创作背景

　　据《后汉书》卷103《五行志》载：桓帝之初，天下有此童谣。桓帝元嘉年间，凉州诸羌反叛，南入蜀、汉，东略三辅，延及并州、冀州，大肆烧杀。桓帝命众将平定诸羌，但汉军常常为诸羌所败，于是朝廷大肆征发士卒，麦子等农作物的收割只有靠妇女来完成，这首歌谣反映了当时农村男丁被征调一空、生产遭受破坏的情景。

参考资料：完善

1、王青李敦庆．两汉魏晋南北朝民歌集：南京师范大学出版社，2014年：27页

简析

　　这首民谣真实再现了桓帝时农作物由妇女收割的社会现实，反映东汉末年频繁的战争和徭役给人民带来的灾难和痛苦，表达了人民强烈的爱憎。歌谣语句朴素、通俗明白，以战争中人民群众和官僚贵族的鲜明对比，抨击封建社会的不公平，使人民群众的不满之情跃然纸上。

完善

赏析

　　这首民谣收录于《乐府诗集》，属“杂曲歌辞”。“杂曲歌辞”是指声调已经失传，无所归属的一些乐曲歌辞。乐府民歌的一个鲜明特点是“感于哀乐，缘事而发。”其思想内容是十分丰富的。这首民谣通过描述桓帝时农作物由妇女收割的社会现实，反映了东汉末年频繁的战争和徭役给人民带来的灾难和痛苦，表达了人民的爱憎。歌谣语句朴素，通俗明白。

　　起句“小麦青青大麦枯”，“青”与“枯”点出了时间，即农作物生长和收货的季节，也就是农忙时节。绿油油的小麦还在生长，大麦却已经成熟了。可是谁来收割成熟的庄稼呢？是老妇和村姑。收割本来是一项繁重的体力劳动，应该由青壮男丁来承担。所以，开头两句，尽管没有用一

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

完善

猜您喜欢

弃妇诗

曹植〔魏晋〕

石榴植前庭，绿叶摇缥青。
丹华灼烈烈，璀彩有光荣。
光荣晔流离，可以戏淑灵。
有鸟飞来集，拊翼以悲鸣。
悲鸣夫何为，丹华实不成。
拊心长叹息，无子当归宁。
有子月经天，无子若流星。
天月相终始，流星没无精。
栖迟失所宜，下与瓦石幷。
忧怀从中来，叹息通鸡鸣。
反侧不能寐，逍遥于前庭。
踟蹰还入房，肃肃帷幕声。
搴帷更摄带，抚节弹鸣筝。
慷慨有余音，要妙悲且清。
收泪长叹息，何以负神灵。
招摇待霜露，何必春夏成。
晚获为良实，愿君且安宁。

完善

五月旦作和戴主簿

陶渊明〔魏晋〕

虚舟纵逸棹，回复遂无穷。
发岁始俯仰，星纪奄将中。
南窗罕悴物，北林荣且丰。
神萍写时雨，晨色奏景风。
既来孰不去？人理固有终。
居常待其尽，曲肱岂伤冲。
迁化或夷险，肆志无窊隆。
即事如已高，何必升华嵩。

完善

咏史八首·其七

左思〔魏晋〕

主父宦不达，骨肉还相薄。
买臣困樵采，伉俪不安宅。
陈平无产业，归来翳负郭。
长卿还成都，壁立何寥廓。
四贤岂不伟，遗烈光篇籍。
当其未遇时，忧在填沟壑。
英雄有迍邅，由来自古昔。
何世无奇才，遗之在草泽。

完善