殢人娇·二月春风
晏殊〔宋代〕
二月春风,正是杨花满路。那堪霑、别离情绪。罗巾掩泪,任粉泪霑汙。争奈向、千留万留不住。
玉酒频倾,宿眉愁聚。空肠断、宝筝弦柱。人间后会,又不知何处。魂梦里、也须时时飞去。
译文及注释
译文
二月的春风,吹得满路都是杨花。这般情景,哪堪承受离别的情绪。用罗巾擦拭眼泪,任凭脂粉沾污了巾帕。可叹啊,千般挽留、万般挽留,还是留不住。
频频斟酒,忧愁直上眉头,一夜未眠。空自断肠,哪有心思再弹奏琴弦。茫茫人海,不知道以后在哪里相会。魂魄在梦里,也总是想飞去而不知往哪里飞。
注释
罗巾:丝质手巾。
霑汙(wū):沾污。汙,同污。
争奈向:怎奈。向,语气助词,无意义。
宿眉:昨天画的眉毛。暗示一夜未眠。
晏殊
晏殊(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作,吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风,开创北宋婉约词风,冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。► 385篇诗文 ► 316条名句
沁园春·孤馆灯青
苏轼〔宋代〕
赴密州,早行,马上寄子由。
孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残。渐月华收练,晨霜耿耿;云山摛锦,朝露漙漙。世路无穷,劳生有限,似此区区长鲜欢。微吟罢,凭征鞍无语,往事千端。
当时共客长安,似二陆初来俱少年。有笔头千字,胸中万卷;致君尧舜,此事何难?用舍由时,行藏在我,袖手何妨闲处看。身长健,但优游卒岁,且斗尊前。
转调满庭芳·芳草池塘
李清照〔宋代〕
芳草池塘,绿阴庭院,晚晴寒透窗纱。玉钩金锁,管是客来唦。寂寞尊前席上,惟愁海角天涯。能留否?酴釄落尽,犹赖有梨花。
当年曾胜赏,生香薰袖,活火分茶。极目犹龙骄马,流水轻车。不怕风狂雨骤,恰才称,煮酒残花。如今也,不成怀抱,得似旧时那?