殢人娇·二月春风

晏殊〔宋代〕

二月春风，正是杨花满路。那堪霑、别离情绪。罗巾掩泪，任粉泪霑汙。争奈向、千留万留不住。
玉酒频倾，宿眉愁聚。空肠断、宝筝弦柱。人间后会，又不知何处。魂梦里、也须时时飞去。

完善

译文及注释

译文
二月的春风，吹得满路都是杨花。这般情景，哪堪承受离别的情绪。用罗巾擦拭眼泪，任凭脂粉沾污了巾帕。可叹啊，千般挽留、万般挽留，还是留不住。
频频斟酒，忧愁直上眉头，一夜未眠。空自断肠，哪有心思再弹奏琴弦。茫茫人海，不知道以后在哪里相会。魂魄在梦里，也总是想飞去而不知往哪里飞。

注释
罗巾：丝质手巾。
霑汙（wū）：沾污。汙，同污。
争奈向：怎奈。向，语气助词，无意义。
宿眉：昨天画的眉毛。暗示一夜未眠。

晏殊

晏殊（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作，吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风，开创北宋婉约词风，冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。► 385篇诗文　 ► 316条名句

完善

猜您喜欢

四时田园杂兴·其四十四

范成大〔宋代〕

新筑场泥镜面平，家家打稻趁霜晴。
笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明。

完善

鹧鸪天·守得莲开结伴游

晏几道〔宋代〕

守得莲开结伴游，约开萍叶上兰舟。来时浦口云随棹，采罢江边月满楼。
花不语，水空流，年年拚得为花愁。明朝万一西风动，争奈朱颜不耐秋。

完善

鹧鸪天·博山寺作

辛弃疾〔宋代〕

不向长安路上行。却教山寺厌逢迎。味无味处求吾乐，材不材间过此生。
宁作我，岂其卿。人间走遍却归耕。一松一竹真朋友，山鸟山花好弟兄。

完善