木兰从军

　　木兰者，古时一民间女子也。少习骑，长而益精。值可汗点兵，其父名在军书，与同里诸少年皆次当行。因其父以老病不能行。木兰乃易男装，市鞍马，代父从军，溯黄河，度黑山，转战驱弛凡十有二年，数建奇功。嘻！男子可为之事女子未必不可为，余观夫木兰从军之事，因益信。

完善

译文及注释

译文
　　木兰，是古代的一位民间女子。小时候学习骑马，长大后骑术愈发精湛。当时正值君主征兵，她的父亲名字在征兵名册上，和同村的许多少年都在此次出征的行列中。然而，她的父亲因年老多病不能出征。于是，木兰改换上男装，购买鞍马，代替父亲去从军。她沿着黄河而上，翻越黑山，在战场上奔波驰骋十二年，多次立下奇功。啊！男子能做的事情，女子未必不能做。我看木兰从军这件事，就更加坚信这一点了。

注释
少：年幼。
市：买。
鞍马：指马和马具。

佚名

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。► 6745篇诗文　 ► 8661条名句

猜您喜欢

庙内无僧风扫地，寺中少灯月照明。

一九二九不出手，
三九四九冰上走，
五九六九沿河看柳，
七九河开，八九雁来，
九九加一九，耕牛遍地走。

棠棣齐开千载好，椿萱并茂万年长。