大观楼长联

译文及注释

译文
上联：五百里浩瀚的滇池，在我眼前奔涌，敞开衣襟，推开冠戴，这茫茫无边的碧波，多么令人欣喜啊！看吧：东方的金马山似神马奔驰，西边的碧鸡山像凤凰飞舞，北面的蛇山如灵蛇蜿蜒，南端的鹤山如白鹤翱翔。诗人们！何不选此良辰登上高楼，观赏那螃蟹似的小岛，螺蛳般的沙洲；薄雾中的绿树垂柳象少女梳理秀发一般摇曳；还有那漫天的水草，遍地的芦苇，以及点缀其间的翠绿的小鸟和几抹灿烂的红霞。尽情观赏吧！切莫辜负了滇池四周飘香的金色稻谷，明媚阳光下的万顷沙滩，夏日婀娜的莲荷，春天依依的杨柳。

下联：数千年的往事，涌上我的心头，举起酒杯，仰对长空感叹，那些历史长河中诸多的英雄，而今还有谁

简析

　　这幅长联观物写情、内涵深刻，被誉为“海内第一长联”、“古今第一长联”、“天下第一长联”等。此联多至一百八十字，对仗工整，其上联写滇池及周围风光景物，歌颂昆明大好河山及农民的辛勤耕耘；下联联想云南历史。当时官场腐败，民不聊生，作者有感而发：在写景的同时触景生情，抨击了封建王朝的统治。