中吕·朝天曲·挂冠

张养浩〔元代〕

挂冠，弃官，偷走下连运栈。湖山佳处屋两间，掩映垂扬岸。满地白云，东风吹散，却遮了一半山，严子陵钓滩，韩元帅将坛，那一个无忧患。

完善

译文及注释

译文
辞官离去，我悄悄地离开了繁忙的官场。在风景秀丽的湖畔山脚下建起两间小屋，它们掩映在岸边的垂柳间。满地的白云被东风吹散，又聚拢起来遮住了一半的山峦。不论是严子陵垂钓的滩头，还是韩元帅点兵的将坛，哪里没有忧愁和烦恼呢？

注释
挂冠：辞官。

张养浩

张养浩（1269年-1329年，一说1270年），字希孟，号齐东野人，别号顺庵，晚号云庄老人。济南人。中国元代文学家、诗人、曲家、政治家。张养浩始终廉洁奉公、为民谏言，并形成了一系列为政观点。主要著述有《牧民忠告》《风宪忠告》《庙堂忠告》（合称《三事忠告》）三部政论集，其中蕴含丰富的思想内涵，鲜明地体现了中国古代传统社会的政德观。散曲代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。► 150篇诗文　 ► 99条名句