赠猫三首·其一

陆游〔宋代〕

盐裹聘狸奴，常看戏座隅。
时时醉薄荷，夜夜占氍毹。
鼠穴功方列，鱼餐赏岂无。
仍当立名字，唤作小於菟。

完善

译文及注释

译文
用一包盐换回了一只小猫，常常看见它在我的座椅边上嬉戏玩耍。
它常常会因为薄荷的芬芳而癫醉，晚上还想着占据我那块漂亮的毯垫。
刚刚立下了扫荡鼠穴的功劳，我怎么可能少得了给它一顿丰盛的鱼虾大餐做犒赏？
按例应该给它起个名字，我就叫它小老虎吧。

注释
聘：宋人养猫，需要经过“聘”的仪式。亲朋好友谁家母猫生了小猫，如果想养一只的话，就得准备一份“聘礼”，通常是一包红糖，或者一袋子盐，或者一尾鱼，用柳条穿着。
隅：靠边沿的地方。
氍毹（qú shū）：一种织有花纹图案的毛毯。毛或毛麻混织的布、地毯之类。

展开阅读全文 ∨

简析

　　《赠猫三首·其一》是一首五言律诗。诗的首联聘猫的传统习俗开篇，既体现诗人对猫咪的珍视与正式接纳，又增添了几分古朴的趣味；颔联描绘了猫咪的习性与享受；颈联从猫咪的实用功能出发，赞扬它捕鼠有功，诗人给它“奖赏”；尾联将猫咪比作勇猛的小老虎，既是对猫咪勇敢捕鼠行为的赞美，也寄托了诗人对猫咪的深厚情感与期望。这首诗以生动而幽默的笔触，描绘了一只被精心养护猫咪的生活场景，显示出人与猫之间温馨而有趣的关系。

陆游

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。► 10236篇诗文　 ► 1147条名句

完善

猜您喜欢

踏莎行·候馆梅残

欧阳修〔宋代〕

候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。

完善

玉楼春·风前欲劝春光住

辛弃疾〔宋代〕

风前欲劝春光住。春在城南芳草路。未随流落水边花，且作飘零泥上絮。
镜中已觉星星误。人不负春春自负。梦回人远许多愁，只在梨花风雨处。

完善

破阵乐·露花倒影

柳永〔宋代〕

露花倒影，烟芜蘸碧，灵沼波暖。金柳摇风树树，系彩舫龙舟遥岸。千步虹桥，参差雁齿，直趋水殿。绕金堤、曼衍鱼龙戏，簇娇春罗绮，喧天丝管。霁色荣光，望中似睹，蓬莱清浅。
时见。凤辇宸游，鸾觞禊饮，临翠水、开镐宴。两两轻舠飞画楫，竞夺锦标霞烂。罄欢娱，歌鱼藻，徘徊宛转。别有盈盈游女，各委明珠，争收翠羽，相将归远。渐觉云海沈沈，洞天日晚。

完善