四月

诗经·小雅·谷风之什〔先秦〕

四月维夏，六月徂暑。先祖匪人，胡宁忍予？

秋日凄凄，百卉具腓。乱离瘼矣，爰其适归？

冬日烈烈，飘风发发。民莫不穀，我独何害？

山有嘉卉，侯栗侯梅。废为残贼，莫知其尤！

相彼泉水，载清载浊。我日构祸，曷云能穀？

滔滔江汉，南国之纪。尽瘁以仕，宁莫我有？

匪鹑匪鸢，翰飞戾天。匪鳣匪鲔，潜逃于渊。

山有蕨薇，隰有杞桋。君子作歌，维以告哀。

完善

诗经迁谪

译文及注释

译文
人间四月开始初夏好时节，进入六月酷暑炎天就到来。可恨我的先祖不是善良人，怎么竟然忍心让我受祸灾？
这晚秋的风啊凄凄又冷冷，花草树木纷纷萎谢或凋零。身遭如此大难心内深忧痛，我到哪里存身啊方得安宁？
冬天是如此凛冽如此无情，呼啸着吹来这狂暴的寒风。天下的人儿个个都有好命，为什么惟独我遭受这不幸？
高高的山上生着名贵花卉，既有栗子树也有那斗寒梅。如今遭难枝残叶落花枯萎，我不知道这到底是谁的罪。
君看那汩汩流淌的山泉水，有时清澈见底有时变混浊。孤独的我天天遭受这灾祸，谁知道何时我能够得善果？
滔滔奔流不息的长江汉水，把个丰美的南国

展开阅读全文

创作背景

　　关于《小雅·四月》的背景，《毛诗序》云：“《四月》，大夫刺幽王也。在位贪残，下国构祸，怨乱并兴焉。”近现代学者一般认为这是一首迁谪诗，系为抒发强烈悲愤之情而作。

参考资料：完善

1、王秀梅译注．诗经（下）：雅颂．北京：中华书局，2015：483-487

2、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：436-439

简析

　　《四月》是一首四言诗，为一首政治讽谕诗。此诗写周朝一个小官吏行役江南，遭遇变乱，滞留难归，作诗以诉说痛苦的心情。全诗八章，前三章叙述诗人自初夏被逐，历经秋冬，孤苦无告；第四章以比喻说明自己无过受害；第五章叹息自己前途可悲；第六章为自己忠而见逐不平；第七章恨自己无计逃祸；第八章自叙作诗的目的。全诗写得情景交融，脉络清晰，层次井然，把“告哀”的主旨表现得真挚深沉。

完善

赏析

　　这首诗抒发了诗人遭祸被贬南方的伤痛之情。诗人自称君子，诗中满含愤懑地诉说自己曾为国家大事耗尽心力，并以 “南国之纪” 的江汉作比，暗示自己往昔曾是国家的重要角色。可如今却被放逐至江南，承受无尽苦难。因此他恨自己不能化作飞鸟游鱼，否则便能上天入渊，逃离这般境遇。在万般无奈中，他只能借诗歌寄托内心的悲苦。从诗末 “君子作歌，维以告哀” 这一卒章显志的句子来看，诗中饱含强烈的悲愤情绪。后世屈原《九章・惜诵》中 “惜诵以致愍兮，发愤以抒情” 的情感，实则与这首诗一脉相承。至于诗人为何要 “告哀”、要诉说何种悲哀，可从前面七章中找寻答案。

　　前三章交代了 “哀” 的具体内容。第二

展开阅读全文

猜您喜欢

谷风

诗经·国风·邶风〔先秦〕

习习谷风，以阴以雨。黾勉同心，不宜有怒。采葑采菲，无以下体？德音莫违，及尔同死。
行道迟迟，中心有违。不远伊迩，薄送我畿。谁谓荼苦？其甘如荠。宴尔新昏，如兄如弟。
泾以渭浊，湜湜其沚。宴尔新昏，不我屑以。毋逝我梁，毋发我笱。我躬不阅，遑恤我后！
就其深矣，方之舟之。就其浅矣，泳之游之。何有何亡，黾勉求之。凡民有丧，匍匐救之。
不我能慉，反以我为雠。既阻我德，贾用不售。昔育恐育鞫，及尔颠覆。既生既育，比予于毒。(不我能慉一作：能不我慉)
我有旨蓄，亦以御冬。宴尔新昏，以我御穷。有洸有溃，既诒我肄。不念昔者，伊余来塈。

完善

九歌·河伯

屈原〔先秦〕

与女游兮九河，冲风起兮横波。
乘水车兮荷盖，驾两龙兮骖螭。
登昆仑兮四望，心飞扬兮浩荡。
日将暮兮怅忘归，惟极浦兮寤怀。
鱼鳞屋兮龙堂，紫贝阙兮珠宫。
灵何为兮水中？乘白鼋兮逐文鱼，
与女游兮河之渚，流澌纷兮将来下。
子交手兮东行，送美人兮南浦。
波滔滔兮来迎，鱼鳞鳞兮媵予。

完善

畏影恶迹

庄子〔先秦〕

　　人有恶迹而去之走者。举足愈数而迹愈多；走愈疾而影不离身。自以为尚迟，疾走不休，绝力而死。不知处阴以休影，处静以息迹，愚亦甚矣！

完善