解缙敏对

　　解缙尝从游内苑。上登桥，问缙：“步作何语？”对曰：“一谓一步高一步。”上大说。及下桥，又问之。对曰：“一谓后边又高似前边。”上大说。一日，上谓缙曰：“卿知宫中夜来有喜乎？可作一诗。”缙方吟曰：“君王昨夜降金龙。”上遽曰：“是女儿。”即应曰：“化作嫦娥下九重。”上曰：“已死矣。”又曰：“料是世间留不住。”上曰：“已投之水矣。”又曰：“翻身跳入水晶宫。”上本欲诡言以困之。既得诗，深叹其敏。

完善

译文及注释

译文
　　解缙曾经跟随皇上游览御花园。皇上登上桥，问解缙：“应当怎么讲？”解缙说：“这叫做一步高一步。”等到下了桥，皇上又问他。说：“这叫后边又比前边高。”皇上十分高兴。一天，皇上对解缙说：“你知道后宫中夜里有喜事吗？可以作一首诗。”解缙正吟诵：“君王昨夜降金龙。”皇上立刻说：“是女孩。”解缙立即应答：“化作嫦娥下九重。”皇上说道：“她已经死了。”说：“料是世间留不住。”皇上说：“已经把她投水里。”说道：“翻身跳入水晶宫。”皇上本来想用假话来为难他。得到诗之后，深深地感叹解缙的才思敏捷。

注释
尝：曾经。
从：跟从。
内苑：御花园。

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢

水调歌头·忆翠岩霁色

今释〔明代〕

好雨正重九，不上海山门。螺岩却忆绝顶，霁色满乾坤。少得白衣一个，赢得翠鬟千叠，罗立似儿孙。独坐可忘老，何用更称尊。
龙山会，南徐戏，共谁论？古今画里，且道还有几人存？便拂六铢石尽，重见四空天堕，此处不交痕。远水吞碧落，斜月吐黄昏。

完善

吊岳王墓

高启〔明代〕

大树无枝向北风，十年遗恨泣英雄。
班师诏已来三殿，射虏书犹说两宫。
每忆上方谁请剑，空嗟高庙自藏弓。
栖霞岭上今回首，不见诸陵白露中。

完善

望阙台

戚继光〔明代〕

十年驱驰海色寒，孤臣于此望宸銮。
繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹。

完善