哑孝子

译文及注释

译文
　　孝子没有姓名，人们因为他不会说话而且孝顺，（所以）叫他哑孝子，也不知道他是哪里人。昆明人因为他是孝子，（所以）说他是昆明人。（这个）孝子天生哑巴，不能说话；（他）和别人相处，（总是）用手指指画画来告诉别人，人们有的理解，有的不理解。（他）很孝顺，他的母亲老了，饥饿寒冷都以自己（的感受）来推测母亲（的感受），不用母亲说明。家里没有吃的，乞讨别人吃剩的来养活自己。只要乞讨到（食物），必定捧着跪在母亲面前，等母亲吃。然后（自己）才吃。他的母亲有一次生气，（他）在母亲面前嬉戏跳舞，直到母亲高兴像原来（没生气时）一样，才停下来。母亲没有其他儿子，只有这个哑孝子。（她）看见孝子是

展开阅读全文

简析

　　此文讲述哑孝子的故事，从命名由来、身世背景、孝顺行为、母亲去世后的举动等几个方面展开叙述。文章首先交代了哑孝子的名称来源和不确定的籍贯，随后深入描写他的孝顺行为；接着通过母亲从悲伤到心安的心理变化，以及认为哑孝子胜过不哑儿子的情感转变，进一步突出他的孝顺品质；最后，以哑孝子在母亲去世后的行为——指引众人发现井中钱财，以及他远行不归的结局，为文章增添了神秘色彩，同时也深化了哑孝子的孝顺形象和高洁志行。