译文
蜀地江面上的春色,浓得像一层薄雾。你带着仪仗启程返回。海棠花也好像舍不得与你分别,一片片花瓣飘落,像含着泪的红雨。这次出发后,马蹄会奔向何处呢?怕是那新修的沙堤路吧。将来在皇宫园林里受赏赴宴、观赏繁花时,还会记得西楼的情景吗?
注释
旌:旗的通称。
禁林:翰林院的别称。
《一络索·送蜀守蒋龙图》是一首送别词,宛转含蓄,情意绵长。词的上片写送别时的情景。蜀江春浓,双旌归去。词人不言自己留恋难舍,而说海棠也似别君难,点点啼红雨。衬托出惜别之情更深;下片叮咛别后且勿相忘。“禁林赐宴赏花时,还忆着西楼否”,情深意挚,尽在不言中。
猜您喜欢
淳熙丁酉,自江陵移帅隆兴,到官之三月被召,司马监、赵卿、王漕饯别。司马赋《水调歌头》,席间次韵。时王公明枢密薨,坐客终夕为兴门户之叹,故前章及之。
我饮不须劝,正怕酒樽空。别离亦复何恨?此别恨匆匆。头上貂蝉贵客,苑外麒麟高冢,人世竟谁雄?一笑出门去,千里落花风。
孙刘辈,能使我,不为公。余发种种如是,此事付渠侬。但觉平生湖海,除了醉吟风月,此外百无功。毫发皆帝力,更乞鉴湖东。

下载PDF
查看PDF效果