荷叶杯·歌发谁家筵上
顾敻〔五代〕
歌发谁家筵上,寥亮。别恨正悠悠,兰釭背帐月当楼。愁么愁?愁么愁?
译文及注释
译文
不知是谁家宴会上传来的歌声,是那么的嘹亮。离愁别恨正悠悠,兰灯掩帐,月照小楼。你愁什么愁?你愁什么愁?
注释
寥亮:嚎亮、清晰可闻。
兰釭背帐:香灯熄,罗帐掩。
简析
《荷叶杯·歌发谁家筵上》是一首写女子怀人的词篇。词的前三句写她听见了别家传来的歌声而引起的悠悠恨意;“兰釭”句写她深夜未眠;尾用叠句表明她忧愁至极。全词情思真挚,通过歌声、情感、景物与重复句式的巧妙结合,构建出一个充满离愁别绪的诗意空间,造成回环往复的艺术效果。
唐太宗悼魏征
《旧唐书》〔五代〕
尝临朝谓侍臣曰:“夫以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。朕常保此三镜,以防己过。今魏征殂逝,遂亡一镜矣!”
虞美人·碧梧桐映纱窗晚
顾夐〔五代〕
碧梧桐映纱窗晚,花谢莺声懒。小屏屈曲掩青山,翠帷香粉玉炉寒,两蛾攒。
颠狂年少轻离别,辜负春时节。画罗红袂有啼痕,魂消无语倚闺门,欲黄昏。
扫码下载客户端会员免广告
扫码下载APP会员免广告