咏落梅

谢朓〔南北朝〕

新叶初冉冉，初蕊新霏霏。
逢君后园讌，相随巧笑归。
亲劳君玉指，摘以赠南威。
用持插云髻，翡翠比光辉。
日暮长零落，君恩不可追。

完善

咏物梅花抒怀

译文及注释

译文
新长出的嫩叶十分娇媚，刚刚绽放的花蕾也很秀美。
正赶上主公在后园设宴，宫中的美人相伴着欣然前来。
劳烦主公亲自移动手指，折下梅花送给宠爱的嫔妃。
她把一枝插到高耸的发髻上，光彩比美玉翡翠还要耀眼。
等到黄昏花朵凋零散落，主公的恩情爱意，也将一去不再回来。

注释
冉冉（rǎn）：柔弱下垂的样子。
霏霏（fēi）：很盛的样子。
讌（yàn）：同宴。
巧笑：笑的很甜美。
南威：南之威的省称，古美女名。
云髻（jì）：高髻，梳理的很高的发式。
翡（fěi）翠：

展开阅读全文

创作背景

　　南齐武帝永明八年（490年），谢朓由随王萧子隆镇西功曹转为随王文学，次年荆州刺史随王“亲府州事”，谢朓也跟随到荆州。在江陵，他介入皇室内部的矛盾斗争，被卷进政治旋涡，所以忧心忡忡，惶惶不安。于是作者借咏落梅来表达深沉的政治感慨。

参考资料：完善

1、鲁宝玉，汪玉川编著．汉魏六朝诗选：南海出版公司，2004年03月：266

2、吴小如等．汉魏六朝诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1992年9月：869-871

简析

　　《咏落梅》是一首五言古诗。这首诗分为三部分。前两句为第一部分，通过写梅花的表状，暗示自己的政治并不是很稳定；终究六句为第二部分，以美人自拟，说自己的美才可以南威相比，能参与宴会，表达受到随王宠幸的感激之情；最后两句为第三部分，写梅花之落，委婉地向随王吐露出真情。这首诗运用比兴、暗喻、象征等艺术手法，使得结构起伏有致，内容与形式和谐统一，语言流畅婉转。

完善

赏析

　　这首吟咏落梅的诗，寄托了深沉的政治感慨，这对于六朝时期只追求形似的咏物诗来说，是一个重要的发展。

　　起首两句“新叶初冉冉，初蕊新霏霏”，暗中已含忧惧之心。“冉冉”写嫩叶柔弱，喻指自己在政治上缺乏强力；“霏霏”写新蕊随风飘落，暗示自身地位不稳。表面咏梅，实则暗写政治。

　　从“逢君后园讌”到“翡翠比光辉”共六句，以美人自比，写他与随王的亲密关系。大意是说：自己才貌可比晋文公时的美女南威；参与随王后园宴会，又如《诗经·卫风》中“硕人”那般巧笑相随；随王亲手摘下梅花相赠，他便像古代美人将花插上发髻，光彩胜过翡翠。这段话表达了他受随王宠幸的感激之情。

谢朓（464~499年），字玄晖。汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐时著名的山水诗人，出身世家大族。谢朓与谢灵运同族，世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学，为“竟陵八友”之一。后官宣城太守，终尚书吏部郎，又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初，遭始安王萧遥光诬陷，下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首，多描写自然景物，间亦直抒怀抱，诗风清新秀丽，圆美流转，善于发端，时有佳句；又平仄协调，对偶工整，开启唐代律绝之先河。

完善

猜您喜欢

何充直言不讳

刘义庆〔南北朝〕

　　王含作庐江郡，贪浊狼藉。王敦护其兄，故于众坐称：“家兄在郡定佳，庐江人士咸称之。”时何充为敦主簿，在坐，正色曰：“充即庐江人，所闻异于是！”敦默然。旁人为之反侧，充晏然神意自若。

完善

杂诗二首·其二

王微〔南北朝〕

思妇临高台，长想凭华轩。
弄弦不成曲，哀歌若送言。
箕帚留江介，良人处雁门。
讵忆无衣苦，但知狐白温。
日暗牛羊下，野雀满空园。
孟冬寒风起，东壁正中昏。
朱火独照人，抱景自愁怨。
谁知心曲乱？所思不可论。

完善

舞鹤赋

鲍照〔南北朝〕

　　散幽经以验物，伟胎化之仙禽。钟浮旷之藻质，抱清迥之明心。指蓬壶而翻翰，望昆阆而扬音。匝日域以回骛，穷天步而高寻。践神区其既远，积灵祀而方多。精含丹而星曜，顶凝紫而烟华。引员吭之纤婉，顿修趾之洪姱。叠霜毛而弄影，振玉羽而临霞。朝戏于芝田，夕饮乎瑶池。厌江海而游泽，掩云罗而见羁。去帝乡之岑寂，归人寰之喧卑。岁峥嵘而愁暮，心惆怅而哀离。

　　于是穷阴杀节，急景凋年。骫沙振野，箕风动天。严严苦雾，皎皎悲泉。冰塞长河，雪满群山。既而氛昏夜歇，景物澄廓。星翻汉回，晓月将落。感寒鸡之早晨，怜霜雁之违漠。临惊风之萧条，对流光之照灼。唳清响于丹墀，舞飞容于金阁。始连轩以凤跄，终宛转而龙跃。踯躅徘徊，振迅腾摧。惊身蓬集，矫翅雪飞。离纲别赴，合绪相依。将兴中止，若往而归。飒沓矜顾，迁延迟暮。逸翮后尘，翱翥先路。指会规翔，临岐矩步。态有遗妍，貌无停趣。奔机逗节，角睐分形。长扬缓骛，并翼连声。轻迹凌乱，浮影交横。众变繁姿，参差洊密。烟交雾凝，若无毛质。风去雨还，不可谈悉。既散魂而荡目，迷不知其所之。忽星离而云罢，整神容而自持。仰天居之崇绝，更惆怅以惊思。

　　当是时也，燕姬色沮，巴童心耻。巾拂两停，丸剑双止。虽邯郸其敢伦，岂阳阿之能拟。入卫国而乘轩，出吴都而倾市。守驯养于千龄，结长悲于万里。

完善