妙赏亭

祁彪佳〔明代〕

　　寓山之胜，不能以寓山收，盖缘身在山中也。子瞻于匡庐道之矣。此亭不暱于山，故能尽有山，几叠楼台，嵌入苍崖翠壁。时有云气往来缥缈，掖层霄而上。仰面贪看，恍然置身天际，若并不知有亭也。倏然回目，乃在一水中激石穿林，泠泠传响，非但可以乐饥，且涤十年尘土肠胃。夫置屿于池，置亭于屿，如大海一沤然。而众妙都焉，安得不动高人之欣赏乎！

完善

写物赞美

译文及注释

译文
　　寓山园林的美景不能以寓山结束，大概因为身处在寓山之中吧。苏轼在庐山中就悟出了这个道理。这个亭不靠近山，所以（在亭上）能尽览山色。几层楼台，牢固地建立在深绿色的陡崖峭壁上，常常有云气若隐若现地飘浮，好像被云霄挟持着向上浮动。仰起头使劲看，仿佛自己遨游天宇，几乎不觉身在亭间。突然回头看，好像在一片湍流中。水流拍打着石头，穿过树林，发出泠泠的响声，不仅可以忘饥渴，而且能洗涤十年尘土肠胃。在池中设立小岛，在小岛上设立亭阁，好像大海中一个气泡，众多的妙趣都汇聚在这里，怎么能不使品德高尚的人欣赏呢！

注释
盖：大概。
子瞻：指苏轼。

展开阅读全文

简析

　　此文描写了寓山及妙赏亭的独特景致与意境。开篇即点出寓山美景难以尽述的原因——身在其中，难以观其全貌，巧妙引用苏轼游庐山的典故加以佐证；接着引出妙赏亭的位置优势，即不靠近山而能尽揽山色；随后将几层楼台、深绿陡崖、云气缭绕、仰观天宇、俯视流水等景致逐一呈现，营造出一种超凡脱俗的意境；最后，以池中设岛、岛上建亭的巧妙布局收束全文，强调众多妙趣汇聚于此，引发品德高尚之人的欣赏与共鸣。全文通过细腻生动的描写，展现了寓山景致的超凡脱俗与引人入胜，使人如临其境。

完善

祁彪佳

2篇诗文

53条名句

祁彪佳（1603年1月3日~1645年7月28日），字虎子，一字幼文，又字宏吉，号世培，别号远山堂主人，浙江山阴人，明末散文家、戏曲家。祁彪佳少年早发，聪慧过人。十六岁中院试第一，补博士弟子员第一名。万历四十六年（1618年），不足十七岁中浙江乡试第六十八名举人。天启二年（1622年），不足二十一岁即中三甲进士。然而仕途坎坷，一生三起三落。崇祯十七年（1644年）任右佥都御史巡抚苏松，他力图挽救南明危局，为人所梗，心灰意冷辞官回到杭州。弘光元年（顺治二年、1645年）六月底，清廷欲招祁彪佳为官。祁彪佳不为所动，于弘光元年闰六月六日（1645年7月28日）自沉湖中，以死明其志。隆武帝赠少傅兼太子太傅兵部尚书，谥忠敏。祁彪佳著有《远山堂剧品曲品》《远山堂诗集》《祁忠敏公日记》等。《剧品》收杂剧剧目242种，是明代著录名人杂剧的惟一专书。