雪后书北台壁二首

译文及注释

译文
黄昏时分雨丝纷飞，夜里无风格外静谧，寒意也越发浓重。
被褥凉得毫无暖意，仿佛泼了冷水一般，竟没察觉庭院早已积雪。
半夜瞥见屋檐泛着寒光，误以为是帘幕透进曙色、天近五更，实则是檐下凝结的冰溜子。
清晨扫雪后登上北台，眼前一片白茫茫，唯有马耳山的双峰尖显露出来。

雪后放晴，城头的乌鸦来回翻飞，路上融化的积雪被车辆碾压成稀泥，粘在车身上。
严寒冻得我缩起双肩，浑身起了鸡皮疙瘩，雪地反射的光线太过刺眼，看得人双眼发花。
大雪能冻死蝗虫、覆盖麦田，想来明年百姓的麦子定会长势旺盛。
本该赋诗赞颂这场瑞雪，可我已然

创作背景

　　北台，在密州（今山东诸城县）的北面。宋神宗熙宁七年（1074年），作者由杭州通判改任密州知州，十一月到任，正是寒冬季节，这两首诗即作于此时。

赏析

　　第一首诗以时间为脉络，细致描摹了从黄昏至天明的彻夜降雪景致。黄昏时分，细雨连绵，入夜后悄然转为白雪。诗人只觉被褥凉透，毫无暖意，仿佛泼了冷水一般，竟未察觉庭院中早已积雪成堆——“堆盐”喻雪，典出《世说新语·言语》，后世白居易“盈尺白盐寒”便沿用此喻。诗中“五更晓色来书幌，半夜寒声落画檐”一联，堪称咏雪名句，历来解读不一。据费衮《梁溪漫志》所载，“五更”实指整夜，庭院积雪的反光映照在书帷上，明晃晃如破晓之色，加之诗人因严寒难眠、不知雪已积深，竟整夜迷迷糊糊误以为天要亮了。直至天明，才见房檐下垂挂的冰溜子，方醒悟昨夜的“寒声”原是雨雪凝结所致：上句写积雪反光，下句写檐下冰溜，既紧扣“雪后

简析

　　《雪后书北台壁二首》是一组七言律诗。第一首诗写从黄昏到第二天天亮，彻夜雪飘的情景；第二首诗继写在北台观雪景的所见所感，隐含着怀才不遇之意。这两首诗用韵颇有特色。“尖”“叉”二韵属险韵、窄韵，而诗中皆运用自如，韵与意会，语皆浑成，自然高妙，毫无牵强拼凑之迹。