七律·改鲁迅诗

译文及注释

译文
我早已警示天下，冷战的肃杀寒气正笼罩四方，你竟把虚假的春暖春意，整日挂在舌尖之上。
茫茫尘世风云变幻，千头万绪涌上心头，萧瑟秋风之中，你这位高官远赴重洋。
你欣喜地搭乘飞往美国的专机，自以为浑身暖意洋洋，却不知终将从云端苦坠，落得半截透骨寒凉。
我悚然听着你自吹自擂，把一切都说成是神圣功绩，抬头望去，帝国主义的嚣张气焰正肆无忌惮。

注释
秋肃、春温：1959年9月赫鲁晓夫访美，他赞扬艾森豪威尔是“明智”派，“真诚希望和平”，并宣称两国首脑会晤“在国际关系的气氛中引起了转暖的某种开端”，使“‘冷战’的冰块在开始融化”。明明

展开阅读全文