仙吕·后庭花·西风黄叶疏

西风黄叶疏，一年音信无。要见时非梦，梦回总是虚，犹兀自暂时节相聚，新近来和梦无。

西风黄叶稀，南楼北雁飞。揾妾灯前泪，缝君身上衣。约归期，清明相会，雁还也人未归。

译文及注释

译文
秋风起，黄叶稀疏飘落，一整年都没有你的音讯。想要见到你，除非在梦里，可梦醒后总是空欢喜一场，就连梦里相聚的时光，最近也都没有了。

西风又起，黄叶更加稀少，南楼之上大雁南飞。我在灯前为你落泪，手中却还忙着缝制你身上的衣裳。我们约定了在清明时节相见，可大雁都已经回来了，你却还没有归来。

注释
兀自：仍是，还是。
揾：擦。

吕止庵，别有吕止轩，疑即一人。生卒、经历不详。散曲作品内容感时悲秋，自伤落拓不遇，间有兴亡之感，可能是一宋亡不仕的遗民。明·朱权《太和正音谱》评其词"如晴霞结绮"。以后庭花十首得盛名。今存北词谱及阳春白雪中。所做散曲作品现存小令三十三首，套数四套。

猜您喜欢

莫苦求，休强揽。莫教邂逅遭坑陷。恐哉笞杖徒流绞，慎矣公侯伯子男。争夸炫，千钟美禄，一品高衔？

江山信美，快平生、一览南州风物。落日金焦浮绀宇，铁瓮独残城壁。云拥潮来，水随天去，几点沙鸥雪。消磨不尽，古今天宝人杰。
遥望石冢巉然，参军此葬，万劫谁能发？桑梓龙荒惊叹后，几度生灵埋灭。往事休论，酒杯才近，照见星星髪。一声长啸，海门飞上明月。

青山相待，白云相爱，梦不到紫罗袍共黄金带。一茅斋，野花开。管甚谁家兴废谁成败，陋巷箪瓢亦乐哉。贫，气不改；达，志不改。