虞美人·白榆关外吹芦叶

白榆关外吹芦叶，千里长安月。唱妆马上内家人，犹抱胡琴学唱汉宫春。
飞花又逐江南路，日晚桑干渡。天津河水接天流，回首十三陵上暮云愁。

译文及注释

译文
白榆关外，芦叶在风中作响，月光洒满千里之外的长安。刚梳妆好的宫女坐在马上，还抱着胡琴学着唱那汉宫的春色。
飞花又追逐着通向江南的路，傍晚时分来到桑干渡口。天津的河水浩渺如与天相接，回头望去，十三陵上的暮云正凝聚着愁绪。

注释
汉宫春：汉代宫廷的乐曲。

　　此词以边关芦叶、长安明月起笔，托出苍凉意境。马上宫女抱琴学唱汉宫春，在异乡模仿故土风情，藏着对往昔的眷恋与身份的错位。转笔写飞花、桑干渡，由塞北到江南，空间流转中见漂泊感。末句天津河水接天，十三陵暮云含愁，将个人情思拓至历史沧桑，于景物勾勒中凝满家国之痛。

明松江府华亭人，字大鸿。诸生。工诗文，性豪隽，有古侠风。辑有《东林始末》。► 5篇诗文

猜您喜欢

红蓼花繁映月，黄芦叶乱摇风。碧天清远楚江空，牵搅一潭星动。
入网大鱼作队，吞钩小鳜成丛。得来烹煮味偏浓，笑傲江湖打哄。

　　姜白石论书曰：“一须人品高。”文欲老自题其米山曰：“人品不高，用墨无法。”乃知点墨落纸，大非细事。必须胸中廓然无一物，然后烟云秀色，与天地生生之气，自然凑泊笔下，幻出奇诡。若是营营世念，澡雪未尽，即日对丘壑，日摹妙迹，到头只与髹采圬墁之工，争巧拙于毫厘也。

北堂有萱，净闿斯植。
乐只君子，柔贞惟一。
北堂有萱，雨露其滋。
乐只君子，寿考维祺。
凤之鸣矣，凰式和止。
既安且宁，家室固止。
子之生也，母式教之。
如圭如璋，显克肖之。
百禄是迓，万寿是介。
如冈如陵，夫子是载。