金陵后观棋绝句六首·选一

钱谦益〔清代〕

寂寞枯枰响泬寥，秦淮秋老咽寒潮。
白头灯影凉宵里，一局残棋见六朝。

完善

译文及注释

译文
在寂静无声的环境中，那干枯的棋盘发出空旷而寂寞的声响，秦淮河在秋天里显得苍老，河水仿佛在低咽着寒冷的波涛。
在清冷寂静的夜晚，灯光下映照出一个头发花白的人，他正独自一人下着未完的棋局。通过这一盘未结束的棋，仿佛能看到六朝时期的历史沧桑。

注释
枰：棋盘。
泬寥：指晴朗的天空。

赏析

　　诗人将寂寞冷落的残局，融入秦淮秋潮幽咽凄清的背景之中，极力渲染金陵城的萧瑟氛围。进而借观棋抒发心中感慨，在棋的残局中寄寓了诗人的故国之思。构思精巧，情调凄楚，含蓄蕴藉，是一首情景兼胜的好诗。

钱谦益

钱谦益（1582—1664），字受之，号牧斋，晚号蒙叟，东涧老人。学者称虞山先生。清初诗坛的盟主之一。常熟人。明史说他“至启、祯时，准北宋之矩矱” 明万历三十八年（1610）一甲三名进士，他是东林党的领袖之一，官至礼部侍郎，因与温体仁争权失败而被革职。在明末他作为东林党首领，已颇具影响。马士英、阮大铖在南京拥立福王，钱谦益依附之，为礼部尚书。后降清，仍为礼部侍郎。► 282篇诗文　 ► 35条名句

完善

猜您喜欢

高阳台·和嶰筠前辈韵

林则徐〔清代〕

玉粟收余，金丝种后，蕃航别有蛮烟。双管横陈，何人对拥无眠。不知呼吸成滋味，爱挑灯、夜永如年。最堪怜，是一泥丸，捐万缗钱。
春雷歘破零丁穴，笑蜃楼气尽，无复灰然。沙角台高，乱帆收向天边。浮槎漫许陪霓节，看澄波、似镜长圆。更应传，绝岛重洋，取次回舷。

完善

谒岳王墓

袁枚〔清代〕

江山也要伟人扶，神化丹青即画图。
赖有岳于双少保，人间始觉重西湖。

完善

七夕二首·其一

德容〔清代〕

玉露金风报素秋，穿针楼上独含愁。
双星何事今宵会，遗我庭前月一钩。

完善