天童山中月夜独坐

易顺鼎〔清代〕

青山无一尘，青天无一云。
天上惟一月，山中惟一人。

此时闻松声，此时闻钟声。
此时闻涧声，此时闻虫声。

完善

译文及注释

译文
青山一尘不染，天空万里无云。
天上只有一轮明月，山里只有我一人。

此时此刻听到了松风阵阵，听到了远处的钟声。
还有山间水流溅溅声，草丛中的虫鸣声。

注释
涧：山间的小溪。

简析

　　《天童山中月夜独坐》是一组五言绝句。第一首诗以极简的笔触，勾勒出一幅静谧而深远的山水画卷。此诗用以少胜多、以简驭繁的表现手法，描绘了一幅宁静而美丽的自然图景，更传达出诗人内心的宁静、超脱与自由；第二首诗将四种声音串联起来，展现出山林夜景的静谧与生动，巧妙地营造出一种时空交错之感，让人仿佛身临其境。

易顺鼎

易顺鼎（1858～1920）清末官员、诗人，寒庐七子之一。字实甫、实父、中硕，号忏绮斋、眉伽，晚号哭庵、一广居士等，龙阳（今湖南汉寿）人，易佩绅之子。光绪元年举人。曾被张之洞聘主两湖书院经史讲席。马关条约签订后，上书请罢和义。曾两去台湾，帮助刘永福抗战。庚子事变时，督江楚转运，此后在广西。云南、广东等地任道台。辛亥革命后去北京，与袁世凯之子袁克文交游，袁世凯称帝后，任印铸局长。帝制失败后，纵情于歌楼妓馆。工诗，讲究属对工巧，用意新颖，与樊增祥并称“樊易”，著有《琴志楼编年诗集》等。► 599篇诗文　 ► 4条名句