明君词

萧纪〔南北朝〕

塞外无春色，边城有风霜。
谁堪览明镜，持许照红妆。

完善

译文及注释

译文
塞外荒原没有半点春意，边城只有凄厉寒冷的风霜。
谁能忍受在这时候拿起明镜，拿着明镜去照自己的红妆。

注释
许：此。
红妆：女子的盛妆，因多用红色，故称。代指思妇。

萧纪

（508—553）即梁武陵王。字世询，别字大智。南朝梁武帝第八子。武帝天监十三年封武陵王，历任宁远将军，扬州、益州刺史。太清中，侯景乱，纪不赴援。武帝死，称帝于蜀。武帝太清五年，以讨景为名，率军东下，将图荆陕。至西陵峡，与江陵各军相持。时元帝已即位，求西魏援助，西魏遣军攻蜀，纪未至江陵，后方已失，兵败，为元帝所杀。► 6篇诗文