华山畿·啼相忆

译文及注释

译文
一边哭一边回忆，泪水就像漏刻里的水一样，从白天到晚上一直流个不停。

注释
漏刻：是我国古代一种计量时间的仪器。

简析

　　这句诗以“啼相忆”起兴，形象地描绘了深切思念的情感状态。全诗形象生动，情感深沉，富有感染力，诗中通过将泪水比作漏刻之水，昼夜不息地流淌，强烈地表达了诗人内心无尽的哀伤与思念之情，具有诚恳、直率的感情魅力。